Примеры употребления "metal" в английском с переводом на русский

<>
I'm a metal polisher. Я шлифовальщик по металлу.
Metal rods in every limb. Металлические стержни в каждой конечности.
Iron is a useful metal. Железо полезный метал.
He's a metal polisher. Шлифовальщик по металлу.
One white, metal wristlet watch. Одни часы белые, металлические.
So the can was torn, and when he went down, the metal sliced into him. Значит, бак был сломан, а когда Джефф в него попал, метал впился в него.
You're just grinding metal! Ты только корежишь металл!
Safe inside our metal box. В своих безопасных металлических коробках.
I cut my side open on a sharp piece of metal in my hangar last night. Я рассек себе бок острым куском метала в ангаре вчера ночью.
One calls that metal zinc. Этот металл называется цинк.
What are these metal latches? Что это за металлические задвижки?
The chip found embedded in our victim's heel is not just one metal, but four. Кусочек, впившийся в стопу жертвы - это не один метал, а четыре.
" 3401 ALKALI METAL AMALGAM, SOLID " 3401 АМАЛЬГАМА ЩЕЛОЧНЫХ МЕТАЛЛОВ, ТВЕРДАЯ
I have a metal closet. У меня металлический шкаф.
Well, the Iron Shadow's belt is made of an indestructible metal that harnesses his chakra energy. Ну, ремень Железной Тени изготовлен из нерушимого метала который использует его чакры энергии.
Cesium is an alkali metal. Цезий - щелочной металл.
These metal straps won't budge! Эти металлические крепления не двигаются!
I tried funk metal, but this child has a distinct preference for them lowdown blues, and that good, rockin 'boogie. Я пытался фанк метал, но у этого ребёнка други предпочтения низкий блюз, и что хорошо рок буги.
Subsequently, the metal rebounded somewhat. Впоследствии, металл несколько подскочил.
It's a spherical metal pellet. Это шаровидная металлическая дробинка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!