Примеры употребления "металлов" в русском

<>
показать все
" 3401 АМАЛЬГАМА ЩЕЛОЧНЫХ МЕТАЛЛОВ, ТВЕРДАЯ " 3401 ALKALI METAL AMALGAM, SOLID
установки для обработки черных металлов: Installations for the processing of ferrous metals:
Сейчас процесс называется вакуумное осаждение металлов. Now, the process is called vacuum metal deposition.
Рециркуляция/утилизация металлов и их соединений. Recycling/reclamation of metals and metal compounds.
Минимальный объем сделки для драгоценных металлов Minimum deal size for precious metals
Методы испытаний на предмет коррозии металлов Test methods for corrosion to metals
Из каких металлов он сделан, доктор Ходжинс? What is die-cast metal made of, Dr. Hodgins?
И умер от острой токсичности тяжелых металлов. And died from acute heavy metal toxicity.
Ошиблись насчет аутоиммунного, рака, тяжелых металлов, генетического. Wrong about autoimmune, not cancer, heavy metals, genetic issues.
XV. Экспорт золота, драгоценных металлов и алмазов. xv. Export of gold, precious metals and diamonds;
Страна является крупнейшим в мире потребителем металлов. The country is the world’s biggest metals consumer.
Генри, ты прогнал тест на содержание тяжелых металлов? Henry, did you run a heavy metals test?
Вот эти сделаны из драгоценных металлов и камней. This is precious metals and gemstones.
До изобретения монет коммерция зависела от драгоценных металлов. Before the invention of coins, commerce depended on precious metals.
Из цветных металлов следует особо отметить медную руду. Of the non-ferrous metals, copper is particularly important.
К сентябрю 1990 года каждый из металлов подешевел: By September 1990, each of the metals had dropped in price:
ниже представлены спреды для валютных пар и металлов спот have a look below on the spread prices offered for currency pairs and spot metals
Подобный прогресс распространяется на добычу металлов и сельское хозяйство. There have been similar improvements across the board in metals mining and agriculture.
экологически обоснованная рециркуляция/утилизация металлов и их соединений (R4); The environmentally sound recycling/reclamation of metals and metal compounds (R4);
Курс этой валюты зависит от рыночной стоимости соответствующих металлов. The rate for this currency depends upon the market price for the corresponding metals.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ