Примеры употребления "messenger app" в английском
On mobile, someone must have the native Messenger app installed.
Для использования этого диалога на мобильном устройстве необходимо установить нативное приложение Messenger.
For help with the Messenger app, visit the Messenger Help Center.
Чтобы получить помощь в использовании приложения Messenger, посетите Справочный центр Messenger.
For help with the Messenger app or messenger.com, visit the Messenger Help Center.
Чтобы получить дополнительную информацию о приложении Messenger или messenger.com, посетите Справочный центр Messenger.
If the person uses Messenger, it will also be delivered to their Messenger app.
Если этот человек использует Messenger, оно также будет доставлено в приложение Messenger.
No. Private messages only appear in your inbox on Facebook or on the Messenger app.
Нет. Личные сообщения отображаются только в папке «Входящие» на Facebook или в приложении Messenger.
People can find their Messenger code by tapping People followed by Scan Code on the Messenger app.
Чтобы найти свой код Messenger, нажмите в приложении Messenger Люди и Сканировать код.
On mobile, the Messenger app is launched, while on desktop, the user is redirected to Messenger.com.
На ПК пользователь переходит на сайт messenger.com, а на мобильном устройстве — в приложение Messenger.
Keep in mind: Your ad to open conversations in Messenger won't appear to people on mobile who don't have the Messenger app.
Обратите внимание: ваша реклама для привлечения людей в Messenger не будет показываться на мобильных устройствах, на которых нет приложения Messenger.
You can create a customized greeting from your Page that will appear in Facebook messages and in the Messenger app for iPhone, iPad and Android when someone begins a conversation with your Page for the first time.
Вы можете создать индивидуально настроенное приветствие вашей Страницы, которое появится в сообщениях Facebook и в приложении Messenger для iPhone, iPad и устройств Android, когда кто-то начнет переписку с вашей Страницей в первый раз.
If the Messenger app is not installed, the Send button will be hidden.
Если Messenger не установлен, эта кнопка будет скрыта.
Don't use Messenger as an app invite channel.
Не используйте Messenger для приглашения в приложение.
On desktop, the person will be sent to messenger.com and on mobile they'll be sent to the Messenger native app.
Если человек использует ПК, он будет перенаправлен на сайт messenger.com, а при использовании мобильного устройства — в нативное приложение Messenger.
On the desktop web, the user is sent to messenger.com and on mobile they are sent to the Messenger native app.
На ПК пользователь переходит на веб-сайт messenger.com, а на мобильном устройстве — в приложение Messenger.
You can do this in the Customer Matching Authorization in the Messenger section of the App Dashboard.
Это можно сделать в меню Customer Matching Authorization в разделе Messenger Панели приложений.
Facilitate real time conversations that inspire people to respond to Messenger with content from your app.
Обеспечьте возможность переписки в реальном времени, которая будет стимулировать людей отправлять материалы из вашего приложения в Messenger.
It could also be used to tie a Messenger user to a session or account in an external app.
Кроме того, можно привязать пользователя Messenger к сеансу или аккаунту в стороннем приложении.
Your ads appear in Instant Articles within the Facebook mobile app and Messenger.
Ваша реклама отображается в моментальных статьях в приложении Facebook для мобильных устройств и в Messenger.
Instant Articles is a tool designed for media publishers to distribute fast, interactive articles to their readers within the Facebook mobile app and Messenger.
Моментальные статьи — это ориентированный на издателей мультимедийный инструмент, которые позволяет быстро распространять интерактивные статьи среди читателей в мобильном приложении Facebook и в Messenger.
Let people share fun content created in your app via Messenger
Позволяет людям делиться интересными материалами, созданными в вашем приложении, через Messenger.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
Реклама