Примеры употребления "приложении Messenger" в русском

<>
Чтобы найти свой код Messenger, нажмите в приложении Messenger Люди и Сканировать код. People can find their Messenger code by tapping People followed by Scan Code on the Messenger app.
Вы можете создать индивидуально настроенное приветствие вашей Страницы, которое появится в сообщениях Facebook и в приложении Messenger для iPhone, iPad и устройств Android, когда кто-то начнет переписку с вашей Страницей в первый раз. You can create a customized greeting from your Page that will appear in Facebook messages and in the Messenger app for iPhone, iPad and Android when someone begins a conversation with your Page for the first time.
Чтобы получить дополнительную информацию о приложении Messenger или messenger.com, посетите Справочный центр Messenger. For help with the Messenger app or messenger.com, visit the Messenger Help Center.
Нет. Личные сообщения отображаются только в папке «Входящие» на Facebook или в приложении Messenger. No. Private messages only appear in your inbox on Facebook or on the Messenger app.
В приложении - мой месячный отчёт. Attached is my monthly report.
В приложении Вы найдете актуальный список задолженностей. Please find enclosed the current list of arrears.
Посмотрите, пожалуйста, наши общие деловые условия в приложении к этому письму. For the General Terms please refer to the enclosures.
Наши цены и условия указаны в приложении. Our prices and terms are stated in the attached list.
прейскурант Вы найдете в приложении. please see the enclosed price list.
В приложении Вы найдете счет. Please find enclosed the invoice.
В приложении Вы найдете подготовленный бланк электронного перевода. Enclosed please find a prepared automatic transfer form.
Список есть в приложении, и мы уверены, что сведения будут характеризовать нас с хорошей стороны. We enclose a list of names and trust the information will be favorable to you.
В приложении мы посылаем Вам страховое свидетельство и страховой полис и надеемся, что отправка товаров не вызовет затруднений. We enclose a bill of lading as well as the insurance policy. We hope that dispatching the goods will not present any problems.
В приложении Вы найдете полный медиаплан с разнообразными вариантами. Enclosed is a complete media plan outlining various alternatives.
Отсканируйте заполненный бланк и пошлите его нам в приложении к письму scan the completed form and send it back to us as an attached file
В приложении Вы найдете несколько адресов компетентных партнеров по сбыту, которых можно рассматривать как потенциальных представителей. Enclosed please find a few addresses of competent business partners who could be considered for the representation.
Список адресов наших филиалов Вы найдете в приложении. An address list of our branches is enclosed.
В приложении Вы найдете протокол об ущербе из полиции. Please find enclosed the official police report on the damages.
Смотрите файл в приложении see attached file
В приложении - еще несколько фотографий attached you will find more pictures
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ