Примеры употребления "menu" в английском с переводом на русский

<>
2. Tap the More Menu. 2. Коснитесь меню «Еще».
The "Help" menu is auxiliary. Меню "Справка" — вспомогательное.
From the menu, select Sign. Выберите в меню команду Подписать.
Prompt/Navigation menu entry name Подсказка/название записи меню навигации
Select Menu > Boundary On / Off. Выберите Меню > Включить/выключить границу.
Custom Slide Size menu option Настраиваемый пункт меню "Размер слайда"
Quick menu on your phone Быстрое меню на телефоне
The main menu consists of: Главное меню состоит из:
Use the "Subtitles & CC" menu Использование меню "Субтитры и скрытые титры"
Windows Media Center main menu Главное меню Windows Media Center
menu used to manage profiles. меню управления профилями.
New thread setting: Persistent menu. Новая настройка переписки: постоянное меню.
Menu of advanced search fields Меню полей расширенного поиска
In this menu, one can: В этом меню можно:
menu to manage graphical symbols. меню управления графическими символами.
Menu button, B, or Y Меню, B или Y
Click the Columns dropdown menu. Нажмите раскрывающееся меню Столбцы.
In the menu, select Delete. В меню выберите Удалить.
Click the Settings menu option. Нажмите кнопку меню Параметры.
Options on the Position menu Элементы меню "Положение"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!