Примеры употребления "memory register" в английском

<>
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. Для того, чтобы возвести памятник покойному, был организован фонд.
When did they register the names of the members? Когда регистрировали имена членов?
The older we become, the worse our memory gets. Чем старше мы становимся, тем хуже наша память.
Use the fax reply on the reverse side to register for an informative conference visit. Используйте ответ по факсу на обратной стороне для заявки об информативном посещении выставки.
It turned out that my memory was largely correct. Оказалось, что мои воспроминания в основном верны.
How to register on eBay Как зарегистрироваться на eBay
She lost her memory in a traffic accident. Она потеряла память в автокатастрофе.
all fields are required to register. Необходимо заполнить все поля.
You have a good memory. У тебя хорошая память.
Or register for an online account Или зарегистрируйтесь для создания онлайн-аккаунта
My first computer had only 128 kilobytes of memory! В моём первом компьютере было только 128 килобайт памяти!
Employer Register Регистрация для работодателей
What a memory! Какая память!
Register early and save Экономия при ранней регистрации
He has a remarkable memory. У него замечательная память.
Register today Зарегистрируйтесь сегодня
The older we get, the weaker our memory becomes. Чем старше мы становимся, тем слабее наша память.
This company is not listed in the Trade Register. Эта компания не числится в Торговом реестре.
out of memory Недостаточно памяти
The Netherlands Chamber of Commerce Business Register extract Выписка из реестра Торгово-промышленной палаты Нидерландов
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ