Примеры употребления "meet paparazzo" в английском с переводом на русский

<>
I wish I wouldn't have to meet you again. Я желаю,чтобы мы больше с вами не встречались.
A few months ago, several news organisations shared a paparazzo photo of a well-known celebrity caught at the precise moment he was informed of his child’s death. Несколько месяцев назад ряд изданий опубликовал фотографию одного очень известного человека, сделанную папарацци в тот момент, когда этому человеку сообщили о смерти его ребенка.
At last we meet! I've waited so long for this day! Наконец-то мы встретились! Я так долго ждал этого дня!
I'm very pleased to meet you today. Мне очень приятно встретится с вами сегодня.
I want you to meet my parents. Я хочу, чтобы ты встретился с моими родителями.
I meet him from time to time. Я вижусь с ним время от времени.
It was a pleasure to meet you Stella, I am so sorry for whatever I said to irk you the wrong way. Рад был с вами встретиться, Стелла, и мне очень жаль, если я чем-то вызвал ваше раздражение.
There's someone I'd like you to meet. Я хочу вас кое с кем познакомить.
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible. Встретить молодёжь, незнакомую с Библией - это вполне обычная ситауация для нашего времени.
He was determined never to meet her again. Он решился никогда больше её не встречать.
A committee is a group of people who individually can do nothing, but who, as a group, can meet and decide that nothing can be done. Комитет - группа лиц, каждое из которых не способно сделать ничего, но которые могут встретиться и решить, что ничего сделать нельзя.
I've always wanted to meet you. Я давно хотел с Вами познакомиться.
I'm pleased to meet you. Очень приятно.
I don't think I'll ever meet him. Не думаю, что я когда-нибудь его встречу.
I never expected to meet her in a place like that. Я не ожидал встретить её в месте, подобном этому.
I've wanted to meet him for a long time. Я очень долго хотела встретиться с ним.
I'm glad to meet you, too, Mr Ito. Я рад вас видеть, мистер Ито.
I meet him on occasion at the club. Я один раз повстречал его в клубе.
We don't meet very often recently. В последнее время мы не очень часто встречаемся.
We are to meet at seven tomorrow. Мы встретимся завтра в семь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!