Примеры употребления "mediums" в английском с переводом "медиум"

<>
Dead mediums tell no tales. Мертвый медиум никому не расскажет.
Things like mediums and psychics. У медиумов, у экстрасенсов.
Can mediums talk to the poltergeist? Могут ли медиумы беседуют с полтергейстом?
What's barbaric is treating her with mystics and mediums. Что варварские лечит ее с мистиками и медиумами.
It was founded by psychics and mediums over 100 years ago. Около ста лет назад тут поселились ясновидящие и медиумы.
That's when my mother became obsessed with mediums and spirit guides. Тогда же моя мать стала одержима медиумами и проводниками душ.
'Course, that means that whatever's killing mediums is still out there. Конечно, это значит что то что убивает медиумов, все еще где-то здесь.
I mean, that's why mediums started using crystal balls in the first place. В смысле, поэтому медиумы в первую очередь начали использовать кристальные шары.
I don't really like to mix mediums, if you know what I mean. Я не особенно люблю смешивать медиумов, если вы понимаете, о чем я.
Is your aunt a medium? Твоя тетя - медиум?
He spoke through a medium. Он говорил через медиума.
Billie is a gifted medium. Билли - одаренный медиум.
She was a helpless medium. Она была беспомощным медиумом.
His current medium is himself. Сейчас он сам себе медиум.
Ah yes, Dawes the medium. Ах да, Доус - медиум.
I am only a medium. Я всего лишь медиум.
Señor, my medium is far sighted. Но синьора, мой медиум, страдает дальнозоркостью.
No, I'm not a medium. Нет, я не медиум.
Shaun San Dena is an experienced medium. Шон Сан Дена опытный медиум.
I'm going to see a medium. Я пойду к медиуму.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!