Примеры употребления "meat" в английском с переводом "мясной"

<>
Can you make meat loaf? Можешь сделать мясной рулет?
I'm making meat loaf. Я приготовила мясной рулет.
I'd say meat loaf. Я бы сказал мясной рулет.
Documentation: Edible meat co-products Документация: Пищевые мясные субпродукты
Weight range of meat cuts. Диапазон веса мясных отрубов.
Stuffed buns, like a meat pie. Фаршированные булочки, как мясной пирог.
I hope you like meat loaf. Надеюсь, тебе нравится мясной рулет.
She'll have the meat loaf. Она будет мясной рулет.
Why is this called "meat" casserole? Почему это называют "мясной" запеканкой?
And four cold meat salads, please. И четыре мясных салата, пожалуйста.
What was it called again, meat loaf? Как еще раз это называется, мясной хлеб?
Cafeteria is serving dead meat suits, right? В кафе подают мясные костюмчики, да?
Paco said the meat loaf was good. Пако сказал, что здесь мясной рулет хорош.
The sulfur compounds bring out the meat flavor. Соединения серы придают мясной вкус.
New UNECE standard for edible meat co-products. Новый стандарт ЕЭК ООН на съедобные мясные субпродукты.
What kinds of meat dishes do you serve? Что из мясных блюд у вас есть?
Guess I should've had the meat loaf. Надо было мне заказать мясной рулет.
It's processed pork parts, salt, and meat stock. Там побочные продукты поросёнка, соль и мясной бульон.
How often do you feed these guys lunch meat? Как часто вы балуете этих ребят мясным ланчем?
Is there any more of that meat loaf left? А мясной рулет еще остался?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!