Примеры употребления "measuring" в английском с переводом "измерение"

<>
показать все
an instrument for measuring the pressure; прибором для измерения давления;
Measuring direction: light source side view Направление измерения: вид источника света сбоку
barometric pressure measuring device, ± 5 hPa; устройство измерения барометрического давления: ± 5 гПа;
Swarm: measuring the Earth's magnetic field Swarm: измерение магнитного поля Земли
Measuring alpha waves, resting rates, neuron clusters. Измерение альфа волн, пульса в состоянии отдыха, нейронных пучков.
Annex 6- Test method for measuring tyre dimensions Приложение 6- Метод измерения размеров шин
Seat set up and measuring procedure for height Положение сиденья и процедура измерения высоты
Measuring direction: light source side and top view Направление измерения: вид источника света сбоку и сверху
a relative humidity measuring device, ± 5 per cent. устройство измерения относительной влажности: ± 5 %.
Making the measuring method more precise (evaporator inlet temperature) Уточнение метода измерений (температуры на входе в испаритель)
By measuring it, the act of measurement changes it. Во время измерения само измерение меняет положение объекта.
It's for measuring time on 19 different planets. Для измерения времени на 19 различных планетах.
The temperature measuring instruments shall be protected against radiation.” Приборы для измерения температуры должны быть защищены от излучения ".
Metrological support for measuring tools is very poorly organized. На очень низком уровне организованны работы по метрологическому обеспечению средств измерений.
These are my instruments for measuring depth, pressure, currents. Это мои инструменты для измерения глубины, давления, течений.
Learn more about measuring your results in Power Editor. Подробнее об измерении результатов в Power Editor.
For measuring purposes, downward facing flanges shall be ignored. Для целей измерения обращенные вниз фланцы не учитываются.
Annex 4: Method for measuring internal combustion engine net power Приложение 4: Метод измерения полезной мощности двигателя внутреннего сгорания
Diagram of a variable-dilution system for measuring exhaust gas emissions Схема системы переменного разрежения для измерения выбросов выхлопных газов
Measuring the services sector implies high costs and long-term investment. Измерение сектора услуг требует значительных затрат и долгосрочных инвестиций.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ