Примеры употребления "maximum frame size" в английском
Directive 2006/123/EC of the European Parliament- the Services Directive- placed an obligation on all EU countries to set up- within a maximum time frame of three years- physical and online points of single contact, at which an applicant may complete all the necessary formalities for accessing and exercising a service activity.
Директива 2006/123/EC Европейского парламента (Директива об услугах) возложила на все страны ЕС обязательство создать, в пределах максимум трех лет, единые физические и онлайновые контактные пункты, в которых заявитель может соблюсти все необходимые формальности для организации и осуществления деятельности в сфере услуг.
Sample frame, sample design and sample size of household surveys pose specific challenges to the measurement of immigration:
Для целей измерения иммиграции охват, структура и объем выборки при проведении обследований домохозяйств должны соответствовать конкретным требованиям:
The MaxFieldLength IIS registry parameter specifies the maximum size of any individual HTTP client request.
Параметр реестра IIS «MaxFieldLength» указывает максимальный размер любого отдельного клиентского HTTP-запроса.
Maximum size of a message that can be sent by the specific sender
Максимальный размер сообщения, отправляемого определенным отправителем
Specify a maximum size for the protocol log files.
Указание максимального размера для файлов журнала протокола.
The msExchSmtpMaxMessageSize attribute represents the maximum size of each SMTP message that can be sent or received.
Значение атрибута msExchSmtpMaxMessageSize представляет собой максимальный размер отправляемых и получаемых SMTP-сообщений.
Sets the maximum size of a message tracking log file to 20 MB.
Задает максимальный размер файла журнала отслеживания сообщений равным 20 МБ.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine whether the maximum size for HTTP requests has been hard-coded in the registry:
Анализатор сервера Microsoft® Exchange Server считывает следующий раздел реестра, чтобы определить, установлен ли в реестре максимальный размер HTTP-запросов.
Note that the maximum size of any single file on FAT32 is 4 GB.
Обратите внимание, что максимальный размер файла в FAT32 составляет 4 ГБ.
Maximum size for a message sent by Exchange ActiveSync clients
Максимальный размер сообщения, отправляемого клиентами Exchange ActiveSync
Specifies the maximum size of a single attachment in a message.
Задается максимальный размер одного вложения в сообщении.
Sets the maximum size of a connector protocol log file for Receive connectors and Send connectors to 20 MB.
максимальный размер файла журнала протокола для соединителей получения и отправки — 20 МБ;
The maximum size of an Access database is 2 gigabytes, minus the space needed for system objects.
Максимальный размер базы данных Access составляет 2 гигабайта за вычетом места, требуемого для системных объектов.
Specify a maximum size for the individual message tracking log files.
Задание максимального размера отдельных файлов журналов отслеживания сообщений.
Maximum size of a message that can be sent to the specific recipient
Максимальный размер сообщения, отправляемого определенному получателю
Renaming old log files or copying other files into the message tracking log folder could cause the folder to exceed its specified maximum size.
Переименование старых файлов журнала или копирование других файлов в папку журналов отслеживания сообщений может привести к превышению заданного максимального размера папки.
Maximum size of a message sent through the Active Directory site link
Максимальный размер сообщения, отправляемого с использованием связи сайтов Active Directory
Maximum size of a message sent through the Delivery Agent connector
Максимальный размер сообщения, отправляемого с использованием соединителя агента доставки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
Реклама