Примеры употребления "material" в английском с переводом "материала"

<>
Yeah, so much saggy material. Да, столько отвисшего материала.
Flush material on any activity Сброс материала для какого-либо действия
And remember, plenty of suture material. И помни, нужно много шовного материала.
Ingot or coating material source composition; Состав слитка или источника материала покрытия;
Colouring of the rigid plastic material: Окраска жесткого пластикового материала:
Admixture of other material by mistake Добавление другого материала по ошибке
Applications and approvals for radioactive material transport Заявки на перевозку радиоактивного материала и утверждения
We just finished processing that material, Martin. Мы только закончили обработку этого материала, Мартин.
Coating material feed rate and vaporisation rate; Скорость подачи покрывающего материала и скорость испарения;
This swimming suit is made of elastic material. Этот купальный костюм сделан из эластичного материала.
Using of Evaluation Material and Term of Confidentiality Использование оценочного материала и Срок конфиденциальности
A = elongation value (per cent) of parent material; A = коэффициент удлинения (в процентах) основного материала;
Print packing material weights on invoices [AX 2012] Печать веса упаковочного материала в накладных [AX 2012]
Predefine the tests that must be performed for material. Определить тесты, которые необходимо выполнить для проверки материала.
Press CTRL+N to create a packing material code. Нажмите клавиши CTRL+N для создания кода упаковочного материала.
Biopsied tissues are used to manufacture therapeutic genetic material. Ткани, полученные при биопсии, применяются при изготовлении терапевтического генетического материала.
How much will a costume of this material cost? Сколько будет стоить костюм из этого материала?
Estimated – You can calculate estimates for material and resource consumption. Оценено. Вы можете рассчитывать оценки потребления материала и ресурсов.
In the Code field, type a code for the material. Введите код для типа материала в поле Код.
Fourth, the international community must secure and control nuclear material. В-четвертых, международное сообщество обязано обеспечить сохранность ядерного материала и контроль на этот счет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!