Примеры употребления "маркетинга" в русском с переводом на английский

<>
показать все
Параметры маркетинга и продаж (форма) Sales and marketing parameters (form)
Какие условия маркетинга следует знать? What marketing terms should I know?
Разработка стратегий маркетинга [AX 2012] Develop marketing strategies [AX 2012]
Параметры модуля продаж и маркетинга Sales and marketing parameters
Создание плана маркетинга и бюджета Create marketing plan and budget
Определение каналов маркетинга [AX 2012] Determine marketing channels [AX 2012]
Отправитель находится в отделе маркетинга Sender is in the marketing department
Этот же закон работает для маркетинга. The same is true of marketing.
Разработка концепции маркетинга для следующего года. The development of a marketing concept for the next year.
E-mail: marketing@roboforex.com (Отдел маркетинга) E-mail: marketing@roboforex.com (Marketing Team)
•Регулирование действий в области маркетинга финансовых продуктов •Regulating conduct specific to the marketing of financial products
Создание плана маркетинга и бюджета [AX 2012] Create marketing plan and budget [AX 2012]
Кампании создаются как часть бизнес-процесса маркетинга. Campaigns are created as part of the business process for marketing.
40% этого - то, что является сутью маркетинга. Forty percent of it is about what marketing is.
Кто хочет принять у себя мероприятие вирусного маркетинга? Who wants to host a viral marketing event?
системы маркетинга и управления рисками в сырьевом секторе. Marketing systems and commodity risk management.
Сохраняйте проводки и данные для продаж и маркетинга. Store transactions and data for sales and marketing.
Активизация усилий по содействию развитию торговли и маркетинга Stepping-up trade promotion and marketing
Мы бы вошли в зал славы спортивного маркетинга. That was going to put us in the hall of fame of sports marketing.
Смысл для маркетинга - ваш бренд становится более рассредоточенным. The message for marketing is that your brand is more dispersed.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ