Примеры употребления "make bed" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Let's make bed. Давайте стелить постель.

I'll make a bed for you. Я приготовлю вам постель.

I know how to make a bed. Я знаю, как заправлять постель.

We're gonna make a bed for him in your room. Мы постелим ему в твоей комнате.

I'm gonna go upstairs and make my bed now. Мне нужно пойти наверх и убрать свою постель.

I didn't make my bed this morning, so. Я не застелила свою кровать сегодня утром, поэтому.

I do not make my bed every day. Я заправляю кровать не каждый день.

Don't let the maid in to make the bed. Даже не позволяй горничной убрать постель.

Would you please make the bed? Будьте добры, разложите постель.

Can you hurry up and leave so I can make the bed? Ты могла бы поторопится и уйти, чтобы я убрал кровать?

I'll be back, just don't make the bed. Я вернусь, просто не расстилай постель.

You don't make the bed very fast. В следующий раз не спеши.

They'll make the bed while we're having dinner. Они приготовят вам кровать, пока мы будем ужинать.

Can we go make our bed? Мы можем пойти застелить нашу кровать?

Why should I even make the bed or wash the dishes? Почему я должна застилать постель или мыть посуду?

Bebo Mara you make the bed in the kitchen. Слушай, Бубе, ты будешь спать в кухне.

Let's make the bed and then we'll look for her. Давайте уберём кровать, а потом поищем её.

I mean, she's about to go on a 32-mile race and still remembers to make her bed in the morning. Я веду к тому, что даже уходя на гонку в 32 мили, она помнит о том, что нужно застелить кровать.

Help Lanthier make his bed. Помогите Лантье застелить кровать.

You can make the bed now. Ладно, застели постель.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ