Примеры употребления "maid" в английском с переводом "горничная"

<>
The maid killed Eva Braga. Горничная убила Еву Брагу.
Soft hands for a kitchen maid. Мягкие руки для кухонной горничной.
The maid Rose who works here. Горничной Роуз, которая здесь работает.
Have a Swedish au pair, French maid. Будет шведская гувернантка, французская горничная.
Could you please send the maid service? Не могли бы вы прислать горничную?
Miss Dunn and the house parlor maid, Annie. Мисс Данн и горничная Энни.
Maid found Jeb hanging from the ceiling fan. Горничная нашла Джеба висящим на потолочном вентиляторе.
Earl's loyal daughter visits maid in prison. "Верная графская дочь навещает горничную в тюрьме".
Another maid at the hotel just sold Miriam out. Другая горничная из гостиницы просто продала Мириам.
Our maid Luisa still gets dinner on the table. Наша горничная Луиза по-прежнему накрывает на стол.
I apologise on behalf of my bad-tempered maid. Я приношу извинения за мою вздорную горничную.
So you played the maid didn't you, dearie? Так ты играла горничную, мышонок?
I talked to the maid who cleaned your room. Я разговаривал с горничной, которая убирала ваш номер.
Don't let the maid in to make the bed. Даже не позволяй горничной убрать постель.
Then we have Rosie the maid who found the body. Ещё есть горничная Роузи, которая обнаружила тело.
Regular maid service entered the apartment a few hours ago. Горничная вошла в номер несколько часов назад.
He says he'll send a maid over right away. Он говорит, что горничную пришлют сразу.
Tell me again why you turned tail for some maid. Напомните, зачем вы погнались за горничной.
The maid said that Lisa was meeting someone in Suite 502. Горничная сказала, что Лиса встречалась с кем-то в 502-м номере.
Maid at the Broadway Hotel found a body in another room. Горничная в отеле "Бродвей" обнаружила в номере тело.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!