Примеры употребления "magneto ringer" в английском с переводом на русский

<>
The world economy, as John Maynard Keynes put it 75 years ago, is developing magneto trouble. Как сказал Джон Мейнард Кейнс 75 лет назад, мировая экономика развивается по принципу магнита.
I thought I'd turned the ringer off. Я думала, что отключила звонок.
What do you think Magneto want with him? Как Вы думаете, что Магнето от него хочет?
Hey, did anybody ever tell you you're a dead ringer for. Послушайте, Вам никто не говорил, что Вы один в один.
So what does Magneto want with Rogue? Что Магнето хочет от Рог?
I shut the ringer. Я отрубил звонок.
Do you know how to turn the magneto on? Знаешь, как включить магнето?
That's the day that I became The Wedding Ringer. В этот день я стал профессиональным шафером.
I'm not entirely sure it's him Magneto wants. Я не совсем уверен что он нужен Магнето.
I was telling him that I keep losing my phone, and because I keep my ringer off. Просто я говорила, что всё время теряю свой телефон, а поскольку звонок у меня включен.
He became Magneto. Он стал Магнето.
And I turned the ringer off on the home phone So I could sleep. И я отключил звонок на домашнем, чтоб нормально поспать.
What do you think Magneto wants with him? Что Магнето от него хочет?
Plus they have a ringer. Плюс у них есть звонок.
You said this machine draws its power from Magneto. Вы сказали что машина отнимает у Магнето силу.
I know we have been through the ringer, but, uh, I had no idea who your father was when I dropped that bomb. Я знаю, мы пропустили звонок, но, хм, я понятия не имел, кем был твой отец, когда я бросил эту бомбу.
All I need now is a magneto. Все, что мне сейчас нужно, это индуктор.
Shawn, you gotta change this ringer. Шон, смени мелодию звонка.
What does Magneto want with him? Что Магнето от него хочет?
Devil in a blue dress, dead ringer, bro. Дьявол в синей форме, вылитая копия.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!