Примеры употребления "made coffee" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I made coffee, but we're out of cream. Я сделала кофе, но у нас закончились сливки.

But I've made coffee. Но я сварила кофе.

You are going back to work, and you made coffee? Ты возвращаешься к работе, и ты сварил кофе?

When her first husband passed away, she made coffee cake. Когда умер ее первый муж, она приготовила кофейный пирог.

I just made coffee. Я только сварила кофе.

You made coffee? Ты сварил кофе?

Who made the coffee? Кто сварил кофе?

I've made some coffee. Я сварил кофе.

And look, I even made your coffee. Я даже сварил тебе кофе.

Mostly, you just grunted, made me get coffee. Обычно ты ворчал, посылал за кофе.

After Carsten Pope printed his gun, he made several coffee mugs. После того как Карстен Поуп напечатал свой пистолет, он сделал несколько кружек для кофе.

Made herself some coffee, and fell down and died. Сварила себе кофе и вдруг упала.

Well, I made us some fresh coffee. Я сварила свежий кофе.

Let me make a small correction here on the statement made by Minister Okitundu that Uganda produces hardly any coffee. Позвольте мне внести небольшое исправление в заявление министра Окитунду о том, что Уганда практически не производит кофе.

This is a coffee made from a very unusual process. Это кофе, производимый очень необычным способом.

Not a "drink" drink, I know you know Peter from AA, but there's coffee made, or I can offer you a soda. Не "выпить" выпить, Я знаю что вы знакомы с Питером по АА (анонимные алкоголики), есть кофе, или могу предложить соды.

Coffee is made, newspaper is in, and your father is putting breakfast on the table. Кофе готов, газету принесли, и твой отец накрывает завтрак на стол.

This is a coffee cup made in England. Эта кофейная чашка сделана в Англии.

These are the five atoms from which just about everything that youв ™re going to smell in real life, from coffee to fragrance, are made of. Вот пять атомов, из которых состоит почти все, что вы нюхаете в реальной жизни - от кофе до духов.

Because you've got to include the man who grew the coffee, which was brewed for the man who was on the oil rig, who was drilling for oil, which was going to be made into the plastic, etc. Потому что вы должны включить сюда и человека, который вырастил кофе, который приготовили для человека на нефтяной вышке, который бурил скважину для получения нефти, из которой сделан пластик и т.д.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ