Примеры употребления "luggage examination" в английском с переводом на русский

<>
The customs examination takes place in the luggage van. Таможенный осмотр багажа производится в багажном отделении.
inspection of citizens'documents and, where necessary, personal examination, inspection of property, vehicles, luggage and freight, and citizens'service premises and homes; проверка документов у граждан, а в необходимых случаях- проведение личного досмотра, досмотра вещей, транспортных средств, багажа и грузов, служебных помещений и жилья граждан;
The examination is at hand. Скоро экзамены.
Which is your luggage? Который багаж ваш?
He's anxious about his examination result. Он с нетерпением ждёт результата экзамена.
You probably have some heavy luggage. У тебя, наверное, тяжёлый багаж.
We're having an examination in geometry tomorrow. Завтра у нас будет экзамен по геометрии.
We loaded a lot of luggage into the car. Мы загрузили в машину уйму багажа.
I caught him cheating in the examination. Я поймал его на списывании.
It took quite a while to sort out all our luggage. Разбор всего нашего багажа занял долгое время.
We had an examination in biology yesterday. У нас вчера был экзамен по биологии.
I live in the luggage. Я живу в багаже.
Don't you think it's wrong to cheat on an examination? Тебе не кажется, что списывать на экзамене - это плохо?
Our luggage has not arrived Наш багаж не прибыл
I was admitted to school without having to take an entrance examination. Я поступил в школу, не сдавая вступительный экзамен.
Bring in the luggage from the car. Принесите багаж из автомобиля.
He's sure that he'll be able to pass the next examination. Он уверен, что выдержит следующую проверку.
Please have all my luggage sent up. Пошлите, пожалуйста, весь мой багаж наверх.
We had an examination in mathematics today. У нас сегодня был экзамен по математике.
Do they examine the luggage on the train? Проверяют ли они багаж в поезде?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!