Примеры употребления "lows" в английском с переводом на русский

<>
показать все
number_2 MACD shows higher lows number_2 MACD показывает более высокие минимумы
Historic lows have not yet been reached Медь ещё не достигла исторических минимумов
number_1 Price action shows lower lows number_1 Ценовой маневр показывает более низкие минимумы
GBP/USD breaks below the lows of January GBP/USD прорывается ниже январских минимумов
number_1 Lower lows on the price chart number_1 Более низкие минимумы на графике цены
number_1 Swing highs and lows confirming the channel number_1 Максимумы колебаний и минимумы колебаний подтверждают наличие канала.
However, our oscillators printed two higher lows back then. Тем не менее, наши осцилляторы напечатали два более высоких минимума в то время.
number_2 Shows three swing lows on the uptrend number_2 Три повышающихся минимума на восходящем тренде
NZDUSD Pressing 2-Year Lows Ahead of Key Employment Data NZDUSD подступает к 2-летним минимумам накануне ключевых данных занятости
number_3 Two candles marking higher lows to the right number_3 Две свечи справа слева, обозначающие более высокий минимум
number_1 Two candles marking higher lows to the left number_1 Две свечи слева, обозначающие более высокий минимум
number_2 Two candles marking higher lows to the right number_2 Две свечи справа, обозначающие большие минимумы
President Barack Obama's approval rating has hit record lows. Рейтинг одобрения деятельности президента США Барака Обамы достигает рекордных минимумов.
Moreover, the labor-force participation rate remains near historic lows. Кроме того, уровень активности работающего населения остается близким к историческому минимуму.
In election after election, voter turnout has hit historic lows. От выборов к выборам, явка избирателей достигла исторического минимума.
The ruble has hit new lows and inflation stands at 9% Рубль достигает новых минимумов; инфляция составляет 9 процентов
This could boost FX volatility after it sunk to record lows. Это может привести к волатильности валюты после ее снижения до рекордных минимумов.
NZDUSD: Negative RSI Reversal Could Target 2-Year Lows Under .7700 NZDUSD: отрицательный разворот RSI может нацелиться на 2-летние минимумы ниже уровня .7700
AUDNZD Pressing Key 1.0640 Support, Breakdown Could Expose 2014 Lows Next AUDNZD тестирует ключевую поддержку 1.0640, прорыв вниз может открыть путь к минимумам 2014 года
They are constructed from three consecutive highs or lows on a chart. Они строятся по трем последовательным максимумам или минимумам на графике.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ