Примеры употребления "loose key switch" в английском с переводом на русский

<>
The cylinder of the key switch shall not protrude by more than 1 mm from the cowling, and the protruding part shall be conical. Цилиндр выключателя не должен выступать более чем на 1 мм над поверхностью кузова, и выступающая часть должна иметь коническую форму.
The key aperture to an external key switch shall be shuttered or otherwise protected against the penetration of dirt and/or water. Отверстие для ключа внешнего выключателя должно быть снабжено заслонкой или каким-либо иным образом защищено от проникновения грязи и/или воды.
I use my trigger thumbs to switch the key between hands. Я использую свою большой палец, чтобы перемещать между двумя руками.
Setting the value of this key to 0 disables loose truncation. Если присвоить этому ключу значение 0, свободные усечения будут отключены.
This key is used to enable loose truncation. Этот раздел используется для включения свободного усечения.
Switch from Office 365 Personal without a product key Переход с Office 365 персональный без ключа продукта
Switch from Office 365 Personal to Home by using a product key Переход с Office 365 персональный на Office 365 для дома с помощью ключа продукта
Switch from Office 365 Personal to University by using a product key Переход с Office 365 персональный на Office 365 для студентов с помощью ключа продукта
Switch from Office 365 Home to Office 365 Personal using a product key Переход с Office 365 для дома на Office 365 персональный с помощью ключа продукта
Switch from Office 365 Home to Office 365 University using a product key Переход с Office 365 для дома на Office 365 для студентов с помощью ключа продукта
You have half a minute in which you can switch off the alarm without the code, and open the door with a master key. У тебя есть полминуты, пока сигнализация не работает, и можно открыть дверь мастер-ключом.
To switch input between mixed reality and your desktop, press Windows logo key + Y on your PC keyboard. Чтобы переключить метод ввода между смешанной реальностью и рабочим столом, нажмите клавишу с логотипом Windows + Y на клавиатуре компьютера.
Switch from Office 365 Home to Office 365 Personal without using a product key Переход с Office 365 для дома на Office 365 персональный без ключа продукта
To switch from Office 365 Personal to Home if you don’t already have a product key, do the following: Если вы хотите перейти с Office 365 персональный на Office 365 для дома и у вас нет ключа продукта, выполните указанные ниже действия.
Perhaps you would like me to give you the key to my apartment where I keep my money, too? Может быть, тебе дать ещё ключ от квартиры, где деньги лежат?
This shirt is a little bit loose. Рубашка чуть великовата.
The switch is broken Выключатель сломан
I asked for the key and went upstairs to my room. Я попросил ключ и пошёл наверх, в свою комнату.
She has a loose tongue. Она болтает что попало.
Passengers will be told to switch their smartphones, tablets and other devices to airplane mode. Пассажирам будет предложено переключить свои смартфоны, планшеты и другие устройства в режим самолета.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ