Примеры употребления "log on to system" в английском
So I log on to the tablet program to see if any new patients' names are entered, and I find the following names.
Я захожу в программу на планшете, чтобы посмотреть, введены ли имена новых пациентов, и нахожу следующие имена.
This option sets Toggle Keys to run when you log on to Windows.
Установите этот флажок, чтобы запускать озвучивание переключений при входе в Windows.
This option sets Filter Keys to run when you log on to Windows.
Установите этот флажок, чтобы запускать фильтрацию ввода при входе в Windows.
The main difference is mail users have accounts that they can use to log on to Active Directory and access resources in the organization.
Основное различие заключается в том, что у почтовых пользователей есть учетные записи, которые они могут использовать для входа в Active Directory и доступа к ресурсам в организации.
Respondents can then log on to the web site and complete the questionnaire.
Респонденты затем могут войти на веб-сайт и заполнить анкету.
Addressed issue where using a smart card to log on to a Remote Desktop Server sometimes stops responding.
Устранена проблема, из-за которой при использовании смарт-карты для входа на сервер удаленных рабочих система иногда переставала отвечать на запросы.
This is the name that the user uses to sign in to their mailbox and to log on to the domain.
Это имя, которое пользователь использует для входа в свой почтовый ящик в домен.
Select this check box if you want the user to reset their password the next time they log on to the domain.
Установите этот флажок, если необходимо, чтобы пользователь сменил пароль при следующем входе в домен.
Use this box to type the name that the mail user will use to log on to the domain.
В этом поле можно ввести имя, которое пользователь почты будет использовать для входа в домен.
You can also add password synchronization or single sign-on (SSO) so users can log on to both environments with their on-premises credentials.
Вы также можете добавить синхронизацию паролей или поддержку единого входа (SSO), чтобы пользователи могли входить в обе среды с помощью локальных учетных данных.
This option sets Magnifier to run when you log on to your computer.
Установите этот флажок, чтобы при входе в систему запускать экранную лупу.
Log on to a local domain controller with the appropriate credentials.
Войдите на локальный контроллер домена с допустимыми учетными данными.
Log on to Outlook for a user who is in Exchange Online and perform the following public folder tests:
Войдите в Outlook для пользователя, который находится в Exchange Online, и выполните следующие проверки общедоступных папок.
You will receive two separate emails: one that lets you know that your bill is ready, with instructions to log on to the Office 365 Admin portal to view it, and a second email that contains the billing statement as an attachment.
Вы получите два отдельных сообщения: в одном вы найдете уведомление о готовности счета и инструкции по входу на портал администрирования Office 365 для его просмотра, а второе будет содержать вложение с выпиской.
After you have logged off, other users can log on to the computer with their user accounts.
После вашего выхода из системы в свои учетные записи смогут войти другие пользователи.
For user mailboxes, this is the name that the user uses to sign in to their mailbox and to log on to the domain.
Это имя, которое пользователь использует для входа в свой почтовый ящик и домен.
On the Users FastTab, in the User ID field, enter a unique identifier that the work user will use to log on to a mobile device.
На экспресс-вкладке Пользователи в поле Код пользователя введите уникальный код, который пользователь работы будет использовать для входа в мобильное устройство.
To resolve this issue, log on to the computer by using an account that has local administrator access and then rerun Microsoft Exchange setup.
Для решения этой проблемы войдите с использованием учетной записи, имеющей локальные права администратора, и вернитесь к установке Microsoft Exchange.
Log on to the domain controller with administrative credentials.
Выполните вход в контроллер домена с административными учетными данными.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
Реклама