Примеры употребления "lock wrench" в английском

<>
And in the hallway, I noticed a woman was trying to pick an office door lock using a wrench and an opened-up paper clip. И в коридоре я заметила женщину, которая пыталась вскрыть замок офиса гаечным ключом и разогнутой скрепкой.
I'll leave you to lock up. Я пойду закрою дверь.
Hand me the wrench. Дай гаечный ключ.
He turned the dial on the bicycle lock. Он повернул кольцо на велосипедном замке.
CAMBRIDGE - Will the political resurgence of labor unions throw a wrench into the wheels of globalization? КЕМБРИДЖ - Способно ли политическое возрождение профсоюзов остановить глобализацию?
The door will not open; lock must be out of order. Дверь не открывается; наверно, замок сломался.
How do you melt a lug wrench? Как можно расплавить гаечный ключ?
"The key," he added, "is in the lock". «Ключ», — сказал он, — «в замке.»
Can you hand me a torque wrench and a 3/8 socket? Можешь подать мне гаечный ключ и зажим на 3/8?
Lock the windows before going to bed. Перед тем, как идти спать, запри окна.
A torque wrench is inserted into the key way, in such a fashion as to push the pin upward to unlock a pin code. Подобие ключа вставляется в замочную скважину так, чтобы подтолкнуть штифт вверх и отгадать последовательность.
I was in such a hurry that I forgot to lock the door. Я так торопился, что забыл запереть дверь.
Wrench their eyes open and force them to remember us! Повернём головы и заставим вспомнить!
Give me the key to this lock! Дай мне ключ от этого замка?.
It's your choice to make House a useful tool or a monkey wrench. Это твой выбор - сделать Хауса полезным инструментом или гаечным ключом.
This door won't lock. Эта дверь не запирается.
Our old nut wrench is bad. Наш старый ключ совсем плох.
We lock our doors at night. Мы запираем двери на ночь.
Neck, fetch me that socket wrench. Нэк, подай мне торцевой ключ.
This lock is beautiful. Этот замок красив.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ