Примеры употребления "live abatis" в английском с переводом на русский

<>
I live in a big city. Я живу в большом городе.
It's hard for him to live on his small pension. Ему трудно жить на его маленькую пенсию.
I learned to live without her. Я научился жить без неё.
I can't live that kind of life. Я так жить не могу.
Do you live with your parents? Ты живёшь с родителями?
I would rather die than live in disgrace. Я лучше умру, чем буду жить опозоренным.
The Japanese live on rice and fish. Японцы живут на рисе и рыбе.
I'll never forget your kindness as long as I live. Я в жизни не забуду вашей доброты.
I know where you live. Я знаю, где ты живёшь.
Please tell me where you will live. Пожалуйста, скажи мне, где ты будешь жить.
I live in Kobe. Я живу в Кобе.
Who do you live with? С кем Вы живете?
The king and his family live in the royal palace. Король и его семья живут в королевском дворце.
We live in the age of technology. Мы живём в век технологий.
Tatsuya has some friends who live in New York. У Татцуи есть несколько друзей, живущих в Нью-Йорке.
I think this one has to die for the other to live. It's a cruel world. Думаю, этот должен умереть, чтобы дать выжить другому. Это жестокий мир.
We have the right to live where we please. Мы имеем право жить где пожелаем.
It will do you good to live in the country. Тебе пойдёт на пользу жить в сельской местности.
Few people live to be 100 years old. Немногие люди доживают до 100 лет.
I live and work in France. Я живу и работаю во Франции.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!