Примеры употребления "little mouse" в английском с переводом на русский

<>
And what we'd like you to do is click that little mouse and repatriate that three billion. И что мы от вас хотим, это чтобы вы кликнули той маленькой мышью и перевели обратно три миллиарда.
Your face is dirty, little mouse. У тебя лицо испачкалось, мышонок.
It's my humble little mouse. Это же мой скромный мышонок.
Thank you, little mouse for your brave service. Спасибо, мышонок, за смелую службу.
I honestly believe that he may die of sheer fright, like some tiny, shivering little mouse. Я искренне верю, что он может умереть чистого испуга, как несколько мелких, дрожа мышонка.
Little Mouse, come here. Мышонок, иди сюда.
I I was going to say besides, I can be as quiet as a little mouse. Я собиралась сказать что, могу быть тихой как мышка.
The little mouse, with a big hat and he goes very fast. Маленький мышонок в здоровенной шляпе, что гоняет как ветер.
And who is his little mouse friend? А что это у мышонка за друг?
It's just a little mouse, dumb merde. Это просто маленький мышонок, ты тупой живодёр.
She was like a little mouse. Она была похожа на маленького мышонка.
Goodbye, little mouse! Прощай, маленький Мышонок!
There, that's brightened you up a bit, you little mouse. Вот, это немного тебя украсило, моя маленькая мышка.
She looked like a little mouse, with her skinny little arms and legs. Была похожа на мышонка, ручки и ножки такие тоненькие.
Did you hurt yourself, little mouse? Ты ушибся, мышонок?
Little Mouse, do you want some chè? Мышонок, хочешь немного?
Happy birthday, my little mouse! С днем рожденья, мой мышонок!
I'm not that little mouse that goes zip all around. Я ведь не тот мышонок, что летает как пуля.
I'm pretending I'm a little baby mouse. Я притворяюсь Я маленький мышонок.
Where are you going to, little brown mouse? Куда направляешься, маленький Мышонок?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!