Примеры употребления "little miss sunshine" в английском

<>
You know, you're not exactly Miss Sunshine yourself, are you there, Jill? Джилл, а вы сами точно не мисс солнечное сияние?
Oh, is little miss ragamuffin also patron of the arts? Маленькая мисс оборванка тоже покровитель искусств?
That she is Little Miss Dr. Perfect, and I am the freaky new roommate who brings creepy guys home and smokes cloves till 4:00 in the morning. Что она маленькая мисс доктор Совершенство, и я причудливая новая соседка по комнате, которая приводит жутких парней в дом и курит косяки до 4:00 утра.
I give you Little Miss Vixen. Я представляю вам Маленькую Модницу.
You, little miss fierce, can come in. Ты, маленькая горячая штучка, можешь заходить.
Little Miss wants to see Big Daddy? Маленькая Мисс хочет видеть Большого Папу?
Little Miss Perfect has her Cinderella Ball tonight. У маленькой Мисс Совершенство сегодня бал Золушки.
When we were growing up, you and little miss perfect belonged to a club I couldn't join. Когда мы росли, ты и маленькая мисс совершенство создали клуб, в который меня не приглашали.
Little Miss Virgin lost in a bay of pigs. Маленькая Мисс Вирджиния теряет девственность в заливе свиней.
Wait till they meet little Miss Anaheim. Погоди, пока они не увидят маленькую Мисс Анахайм.
Oh, right, because, um, I'm this hot mess with the druggie friends, and you're Little Miss Perfect. Ах, да, потому что, я полный отстой с с друзьями наркоманами, и ты маленькая мисс Совершенство.
Little, little Miss Muffed. Маленькая, маленькая Мисс Маффет.
Clean your ears, Little Miss Nosy. Почисть уши, Любопытная Маленькая Мисс.
You're dating the blond kid and you like Filipino Bieber but you're worried he's still into Little Miss Side Braid Janky Purse. Ты встречаешься с блондином, и тебе нравится тот филиппинский Бибер, но ты переживаешь, что он влюблен в ту "Мисс Косичка На Бок".
Maybe Little Miss Perfect was sneaking out at night. Может, маленькая мисс Совершенство убегала по ночам.
You'd like to screw the little Miss Mousy, wouldn't you? Ты бы хотел зажать маленькую Мисс Мышонку, хотел бы?
Little Miss Pop Diva had herself emancipated at the ripe old age of 15. Мисс Поп-Дива вышла из-под опеки в зрелом возрасте 15-ти лет.
What you say, Little Miss Gel Pen? Что ты сказал, маленькая мисс Гелевая Ручка?
After he met you, all he could talk about was little miss India, how you spent the summer at the lake, how you made him picnics in the park. А потом встретил тебя, и мог говорить только о его маленькой мисс Индия, как вы провели лето у озера, как сделали пикник в парке.
Then why are you shitting in your panties like a little Miss Smart Guy. Так почему же ты наложил в штаны от страха, как маленькая девочка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ