Примеры употребления "line" в английском с переводом "линия"

<>
Table 2: Regression line tolerances Таблица 2: Допустимые отклонения от линии регрессии
Table 6: Regression line tolerances Таблица 6: Допустимые отклонения линии регрессии
That's the line running. Это работающая линия.
Table 7 Regression line tolerances Таблица 7: Допустимые отклонения линии регрессии
Gold breaks a downtrend line Золото пробивает линию нисходящего тренда
On the line, call me Я на линии, позвони мне
number_2 The slower line number_2 Более медленная линия
number_1 The signal line number_1 Сигнальная линия
End of the line, folks! Конец линии, ребята!
Don’t cross the line! Не пересекайте линию!
the bonnet rear reference line; задняя контрольная линия капота;
What about my life line? А что у меня с линией жизни?
Check your line of fire. Проверь линию огня.
To draw a Trend line: Чтобы нарисовать Трендовую линию:
To draw a horizontal line: Чтобы нарисовать Горизонтальную линию:
To draw a vertical line: Чтобы нарисовать Вертикальную линию:
number_1 Old resistance line number_1 Прежняя линия сопротивления.
Check the TMZ tip line. Проверьте "горячую линию" TMZ.
Round, common, boring, soft line. Круглый, неинтересный, скучный, мягкие линии.
Caution using trend line breaks На что стоит обратить внимание при открытии позиций на пробое линий тренда
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!