Примеры употребления "licking" в английском с переводом "облизывать"

<>
I was licking my wife. Я облизывал свою жену.
Why are you licking me? Зачем ты облизываешь меня?
He keeps licking my toes. Он облизывает мои пальцы.
They're licking their tongues. Они облизывают друг другу языки.
Why are you licking your lips? Почему ты облизываешь свои губы?
He's licking it all away. Он постоянно себя облизывает.
Why are you licking so rapidly? Почему вы облизываете так быстро?
I remember a dog licking my face. Я помню собаку, она меня облизала.
Don't even think about licking that. Даже не думай о том, чтобы облизать.
He's been licking the TV remotes. Он облизывает пульт от телевизора.
And now I'm licking another dog. А сейчас я бы облизал чужую собаку.
And now l'm licking another dog. А сейчас я бы облизал чужую собаку.
He was licking a high-heeled shoe. Он облизывал туфлю на высоком каблуке.
Have they all been licking the floors? Они все облизывали пол?
I'm the one licking the envelope! Я сама конверт оближу!
This guy gets his jollies from licking stamps. Этот мужик кайфует облизывая марки.
Perhaps they've all been licking the garden? Может, они все облизывали что-то в саду?
Hey, stop licking the ball - it's cheating. Эй, прекрати облизывать шар - это жульничество.
Almost as much as I love licking myself! Так же, как и я люблю облизывать себя!
The little beasts are already licking their slimy lips. Маленькие зверьки уже облизывают свои губки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!