Примеры употребления "licked" в английском

<>
показать все
Might have licked the envelope. Возможно он облизывал конверт.
He licked my face like I was a piece of meat, like I wasn't human to him. Он лизал моё лицо, как будто я была куском мяса, будто я не была человеком для него.
He licked the dark magenta. Он лизнул темно пурпурный.
Your ex-fiancée told you to never call her again, and you licked your wounds at a card table? Твоя бывшая невеста сказала тебе никогда ей больше не звонить, и ты зализывал раны за карточным столом?
Chucky and I think he actually licked the box. Мы с Чаки думаем, что он ещё и коробку вылизал.
Then she licked his face. И она облизала ему все лицо.
The puppy licked her on the cheek. Щенок лизнул её щеку.
You can't just lie down on the job and send some amateur in here because your boyfriend was mean to you and then expect us all to fall in line when you've licked your wounds long enough to come home. Ты не можешь залегать на дно, отправляя сюда непрофессионала, потому что твой бойфренд слишком много для тебя значит, а затем проверять, как мы все сваливаемся в пропасть, пока ты слишком долго зализывала дома свои раны.
They went indoors to watch as it came up to the picnic table, licked the dishes clean, and then drank two cans of beer. Они зашли в дом и стали наблюдать за тем, как медведь подошел к столу, дочиста вылизал все тарелки, а затем выпил две банки пива.
Jack licked the leftover pizza. Джек облизал остатки пиццы.
I licked that fat man's sweat accidentally. Я случайно лизнула пот этого толстяка.
Could have licked the Liberty Bell. Можно облизать Колокол Свободы.
Son of a bitch licked it. Суки сын облизал это.
When I licked that knife, Lafayette. Когда я облизал тот нож, Лафайет.
I even licked your hand like this! Я даже руку твою облизывал, вот так!
Have you ever been licked all over? Вы когда-нибудь облизывали друг друга полностью?
And you may want to wash wherever he licked. И наверное тебе нужно помыть там, где он тебя облизал.
It licked your face, ate your food, stole your clothes. Облизал тебе лицо, съел твою еду, украл твою одежду.
Before we licked anything, I lent you my Holly watch. До того как мы облизали их, я одолжил тебе часы с Холлом.
You found them on Starbug before we licked the envelopes. Ведь вы нашли их до того, как мы облизали конверты.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ