Примеры употребления "license check" в английском

<>
Eric, I need a license check. Эрик, проверь номер машины.
When he says, "run my license," he's not gonna check Colorado, is he? Когда он говорит "проверить права", он ведь не собирается проверять Колорадо?
I told you to check the license plate! Я вам сказал смотреть на номера!
Check you have a license Проверьте, есть ли у вас лицензия
You don't see an option to install Office, check if you have a license Вы не видите ссылку для установки Office, проверьте наличие лицензии
Check that you have a license Как проверить наличие лицензии
You can check whether you have the digital license for an Xbox 360 game by visiting your Purchase History. Вы можете узнать, есть ли у вас цифровая лицензия для игры для Xbox 360, проверив свой Журнал покупок.
Check the box to accept the extension license agreement, and click Get Extension Key. Поставьте галочку, чтобы принять лицензионное соглашение расширения, и нажмите Get Extension Key (Получить ключ расширения).
Learn how to check this in What Office 365 product or license do I have? Сведения о том, как это проверить, см. в статье Какие продукт или лицензию Office 365 бизнес я использую?
To check if you have one, see What Office 365 business product or license do I have? Не знаете, есть ли у вас лицензия? См. статью Какие продукт или лицензию Office 365 бизнес я использую?
As I've got no cash, can I pay by check? У меня нет наличных, могу я выписать чек?
To drive a car, you need a license. Чтобы водить машину вам нужны права
Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?
You must not confuse liberty with license. Не путайте свободу с разрешением.
Check it out! Проверь это полностью!
You must turn in your old license in order to get a new one. Ты должен сдать своё старое разрешение, чтобы получить новое.
He took out his pen to sign his check. Он достал ручку, чтобы подписать свой чек.
We regret to inform you that the license rights have already been sold. С сожалением сообщаем, что лицензионные права уже проданы.
Check back next week. Пожалуйста, зайдите к нам на следующей неделе.
We are prepared to grant you the license rights free of charge. Мы готовы передать Вам лицензионные права бесплатно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ