Примеры употребления "left winger" в английском

<>
It lured back some of Russia’s biggest stars, including left winger Ilya Kovalchuk, in 2013, from the NHL; in some cases, entire teams have switched from their leagues to the KHL, including Slovan Bratislava in 2012 and Medveščak Zagreb the following year. Она заманивает обратно самых крупных российских звезд, скажем, левого флангового игрока Илью Ковальчука, который в 2013 году ушел из НХЛ. В некоторых случаях целые команды переходят из своих лиг в КХЛ, как случилось в 2012 году с хоккейным клубом из Братиславы «Слован», а на следующий год с загребским «Медвешчаком».
The season has been one marked by drama and pitfalls: Ovechkin caught on camera cursing about former coach Bruce Boudreau, the left winger slapped with a third career suspension, a questionable decision to skip the All-Star Game, a dust-up with a teammate at practice and scoreless stretches he never experienced as a young player. Этот сезон был отмечен драматическими событиями и неудачами. Овечкина сняли на камеру, когда он ругал бывшего тренера Брюса Будро (Bruce Boudreau); его дисквалифицировали на три матча; он принял сомнительное решение отказаться от участия в Матче всех звезд; он поссорился с товарищем по команде во время тренировки; у него бесчисленное множество других проблем, которых он не испытывал никогда, будучи молодым игроком.
left winger левый крайний
There is little water left in the glass. В стакане осталось мало воды.
winger крайний нападающий
Razvan just left. Рэзван только что ушёл.
Indeed, there’s no disputing that Aleksandr Radulov, a 29-year-old winger previously with the Nashville Predators and now a star with CSKA Moscow, plays a brilliant game of hockey — one that excites even Putin’s many foes. Никто не может поспорить с тем, что 29-летний хоккеист Александр Радулов, ранее выступавший в «Нэшвилл Предаторз», а сейчас ставший звездой московского ЦСКА, демонстрирует блестящий хоккей, приводя в восхищение даже многих врагов Путина.
She had left the front door unlocked. Она оставила парадную дверь открытой.
Hey, Mr Winger. Эй, мистер Уингер.
The colleague whose husband is French has left for Paris. Коллега, чей муж француз, уехала во Францию.
I've got your hair dryer, Mrs. Winger. Я принес фен, Миссис Уингер.
He left the room without saying a word. Он покинул комнату не сказав ни слова.
Mister Winger, you clean up nice. Мистер Уингер, отлично выглядите.
When it comes to dancing I have two left feet. Когда дело доходит до танцев, у меня будто две левые ноги.
Manitou, this is Lieutenant Commander Winger. Маниту, это лейтенант Командир Вингер.
He left the house without so much as saying good-bye. Он ушёл из дома, даже не попрощавшись.
All right, Winger, hands on the grips. Хорошо, Уингер, берись за рукоятки.
He handed me the letter and left. Он отдал мне письмо и ушел.
Jeff Winger, you're a jerk! Джеф Вингер, ты подонок!
There's nothing left to lose. Нечего терять.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ