Примеры употребления "left winger" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

left winger левый крайний

He said two or three words and left. Он сказал два-три слова и ушел.

She should be there now because she left early. Она должна быть здесь, потому как она уехала рано.

Oh I'll see you in class tomorrow, Mr. Winger. Увидимся завтра на занятиях, мистер Уингер.

If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner. Если я правильно помню, я думаю, мы должны повернуть налево на следующем повороте.

I don't know, Mr. Winger. Не знаю, мистер Вингер.

You should have left half an hour earlier. Ты должен был выйти на пол часа раньше.

I'd imagine that you're Jeff Winger. Я так понимаю, вы - Джефф Уингер.

I can't find my glasses. I may have left them behind on the train. Не могу найти свои очки. Я мог забыть их в поезде.

Mr. Winger was born in dirt, Willy. Мистер Уингер был рожден в грязи, Вилли.

Turn left at the first light. Поверни налево на первом светофоре.

Winger speech to take us home. Уингер произнесет речь, которая отправит нас домой.

His work finished, he left for home. Его работа закончена, он пошёл домой.

Oh, we haven't had the pleasure because Mr. Winger has caused me nothing but pain over the years with his paint balling. Не имел удовольствия, потому что мистер Уингер не причинил мне ничего, кроме боли своими пейнтбольными шариками.

He left his native village never to return. Он покинул родную деревню, чтобы никогда не возвращаться.

All right, Winger, hands on the grips. Хорошо, Уингер, берись за рукоятки.

The scenery of the Alps left a lasting impression on me. Альпийские пейзажи произвели на меня неизгладимое впечатление.

I'd better ask Commander Winger first. Я должен сначала спросить у Командира Вингер.

When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with. Когда мой старик в прошлом месяце сыграл в ящик, он оставил мне деньги, которых хватило только на то, чтобы отдать мои долги.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ