Примеры употребления "law" в английском с переводом "право"

<>
Special international law (1990-1991) специальные отрасли международного права (1990-1991 годы)
The law of succession; and наследственное право; а также
2. Make international law applicable. 2. Необходимо учитывать нормы международного права.
And to the lemon law. И за право на отказ.
1982: Professor of international law. 1982 год: ученое звание профессора международного права
International Law Video Course — Organizations Видеокурс по международному праву — организации
Delineating public and private law Разграничение публичного и частного права
International Finance and Trade Law. Международное финансовое и торговое право.
International commercial and finance law. международное коммерческое и финансовое право.
Public international law (since 1989); международное публичное право (с 1989 года);
Notarial law I and II Нотариальное право I и II
Tom decided to study law. Том решил изучать право.
The International Misrule of Law Международное нарушение прав
Working Group III (Transport Law) Рабочая группа III (Транспортное право)
International Law Video Course — Treaties Видеокурс по международному праву — договоры
Respect for international humanitarian law. Уважение норм международного гуманитарного права.
Most obviously, it repudiates international law. Наиболее очевидно, что он отвергает международное право.
Last chance for the lemon law. Последний шанс для права на отказ.
Professor of Criminal Law (general segment). преподаватель уголовного права (общая часть)
Public international law and other activities Международное публичное право и деятельность в других областях
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!