Примеры употребления "last supper" в английском с переводом на русский

<>
Oh, yeah, last supper style. Да, типа последний ужин.
My guidebook tells me I'm not too far from Leonardo da Vinci's last supper, recreated entirely in corn. Мой путеводитель указывает, что не так далеко отсюда находится место, где хранится точная копия "Тайной вечери" Леонардо да Винчи.
It's your last supper. Вот, твой последний ужин.
Oh, what is it, the Last Supper? О, что это, Тайная Вечеря?
You remember last supper when we get the raccoon stuck in our chimney? Ты помнишь последний ужин, когда енот застрял в трубе?
I'm imagining he's gonna be looking for his last supper. Я представляю себе, как он ищет свой последний ужин.
Last supper, boys. Прощальный ужин, парни.
Enjoy your last supper, judas. Наслаждайся своим последним ужином, Иуда.
There were only 12 Disciples at the Last Supper. На Тайной вечере было только 12 апостолов.
This is the Last Supper, Diane. Это же - Тайная Вечеря, Дайен.
Let's make it his last supper. Сделай так, чтобы это был его последний ужин.
This was your last supper. Это был твой последний ужин.
This is Andras's last supper, Katy. Последний ужин Андраса, Кети.
You just said she also drew the Devil at the Last Supper. Ты говорила, она рисовала Дьявола в закусочной.
You're losing disciples faster than Jesus at the Last Supper. Ты потерял учеников быстрее, чем Иисус на Тайной вечере.
Last supper, favorite restaurant. Последний ужин, любимый ресторан.
This is where he had his last supper Это место, где он ел свой последний ужин
Why they call this The Last Supper? А почему называется тайная вечеря?
Sort of a last supper, I guess. Вроде как Тайная вечеря, видимо.
We saw you in The Last Supper. Мы видели тебя на "Тайной Вечере".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!