Примеры употребления "larger image" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

See larger image and other views Просмотреть изображение большего размера и другие виды

This produces a larger slide image and gives more space for the content below it. В них лучше видны изображения, а также больше места для содержимого под ними.

Note: In the slide thumbnail pane, the slide master is the larger slide image, and the associated layouts are positioned beneath the slide master. Примечание: В области эскизов слайдов образец слайдов представлен в виде более крупного изображения слайда, а соответствующие макеты расположены под образцом слайдов.

Images smaller than 600 x 315 pixels but larger than 200 x 200 pixels will be rendered with a small, square image. В небольшое изображение квадратной формы преобразуются изображения размером меньше 600 x 315 пикселей, но больше 200 x 200 пикселей.

If your image is larger or smaller than the dimensions specified in the Facebook Ads Guide, it'll be automatically resized to fit in the ad. Если размер изображения больше или меньше значений, указанных в Руководстве по рекламе на Facebook, он будет автоматически изменен.

This scandal has severely damaged the public image of our company. Этот скандал нанёс большой урон имиджу компании.

His house is three times larger than mine. Его дом в три раза больше моего.

Specular image holds an important place in Lakan's theory of the Imaginary. Зеркальное отображение занимает важное место в лакановской теории Воображаемого.

There are a lot of stars larger than our own Sun. Есть много звезд больше, чем наше Солнце.

If you scale the image up it might pixelate. Если увеличивать изображение, то оно может стать пикселизированным.

Do you have a larger size? У Вас есть размером больше?

Please select a language for the Image Viewer interface. Пожалуйста, выберите язык интерфейса Image Viewer.

China is much larger than Japan. Китай гораздо больше Японии.

Contrary to Newton's public image, most of his work was not devoted to science but rather to theology, mysticism and alchemy. Вопреки общественному мнению о Ньютоне, большинство его работ было посвящено не науке, а теологии, мистицизму и алхимии.

The small country was annexed to its larger neighbor. Маленькая страна была поглощена своим более крупным соседом.

you did not select an image Вы не выбрали изображение

Canada is larger than Japan. Канада больше Японии.

- I chose the colour red as a fashion designer engaged in look and image. - Я выбрал красный цвет как модельер, занимающийся видом и имиджем.

In women the pelvis is wider and lower, and all of its dimensions are larger than in men. У женщин таз шире и ниже, а все его размеры больше, чем у мужчин.

The image documents the final launch preparations on the Kepler space telescope. На фотографии запечатлены последние приготовления космического телескопа "Кеплер".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ