Примеры употребления "lan emulation configuration server" в английском с переводом на русский
If Exchange 2016 is deployed in this configuration, all server roles can send data to and receive data from devices, servers, and clients that use IPv6 addresses.
Если сервер Exchange 2016 развернут в этой конфигурации, все роли сервера могут обмениваться данными с устройствами, серверами и клиентами, использующими IPv6-адреса.
This warning indicates that the test message generated a Non Delivery Report (NDR) and there may be a problem with the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) configuration for the server.
Это предупреждение указывает, что тестовое сообщение создало отчет о недоставке, и для сервера возможно наличие проблемы с конфигурацией SMTP (Simple Mail Transfer Protocol).
Automatic Private IP Addressing (APIPA) is a feature of Windows that automatically assigns IP addresses when no Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) server is available on the network.
Автоматическое назначение частных IP-адресов (APIPA) — это функция Microsoft Windows, которая автоматически назначает IP-адреса при отсутствии в сети доступных DHCP-серверов (Dynamic Host Configuration Protocol).
If the "Data Center auto configuration" is flagged in the server settings, there will be an attempt to open and analyze the datacenter.ini file.
При включенной галочке "Автоконфигурация Дата Центра" в настройках сервера будет производиться попытка открытия и анализ файла datacenter.ini.
To re-enable permissions inheritance for an Exchange configuration object in Exchange Server 2003, or an earlier version
Чтобы повторно включить разрешения наследования для объекта конфигурации Exchange
The BestAddressMatchOnly registry entry is a custom configuration setting for Exchange Server that forces mail sent to a specific domain to be routed through a specific connector, regardless of any existing restrictions.
Запись реестра BestAddressMatchOnly является значением стандартной конфигурации для сервера Exchange, которое способствует тому, что почта, отправленная на определенный домен, направляется на определенный соединитель вне зависимости от существующих ограничений.
The PollingInterval registry entry is a custom configuration setting for Exchange Server that helps control the frequency of link state traffic among routing groups, specifically to and from the routing group master within a routing group.
Запись из реестра PollingInterval - это параметр пользовательской настройки сервера Exchange, которая помогает контролировать частоту трафика обращения к ссылкам среди групп маршрутизации, особенно к владельцу групп маршрутизации и от него.
If permissions inheritance is blocked for an Exchange Configuration object, the Exchange Server Analyzer displays an error.
При обнаружении объекта конфигурации Exchange с заблокированными разрешениями наследования средство анализатора Exchange выводит сообщение об ошибке.
The AttachedTimeout registry entry is a custom configuration setting for Exchange Server that determines the frequency at which the ORG_INFO packet is sent.
Значение реестра AttachedTimeout является настраиваемым параметром конфигурации для сервера Exchange, с помощью которого определяется частота отправки пакета ORG_INFO.
You configure this value in web.config XML application configuration files on the Mailbox server.
Это значение настраивается в файлах конфигурации XML-приложений (web.config) на сервере почтовых ящиков.
Delivers the message to the quarantine mailbox that's defined in the content filtering configuration on the Edge Transport server.
Доставляет сообщение в почтовый ящик карантина, определенный в конфигурации фильтрации содержимого на пограничном транспортном сервере.
There's a DNS or network adapter configuration issue on the Exchange server.
Имеется проблема, связанная с DNS или конфигурацией сетевого адаптера на сервере Exchange.
To re-enable permissions inheritance for an Exchange configuration object using Exchange Server 2003 Exchange System Manager
Включение наследования разрешений для объекта конфигурации Exchange с помощью диспетчера сервера Exchange Server 2003
Best practice is to use default configuration settings for Exchange Server whenever possible.
Рекомендуется использовать для сервера Exchange параметры конфигурации по умолчанию.
The Notifications Broker service performs a configuration check on each time the server starts.
Служба Брокер уведомлений выполняет проверку конфигурации при каждом запуске сервера.
This example removes the configuration settings for the Mailbox server MBX4 from the DAG DAG2.
В этом примере показано удаление параметров конфигурации сервера почтовых ящиков с именем MBX4 из группы обеспечения доступности баз данных DAG2.
Verify that the local TCP/IP configuration points to the correct DNS server.
Убедитесь, что локальная настройка TCP/IP указывает на правильный сервер DNS.
Configure and then verify configuration of the ASA credential on each server running Client Access services
Настройка и проверка конфигурации учетных данных ASA на всех серверах со службами клиентского доступа
Expand Organization Configuration, and then click the Transport server.
Разверните узел Конфигурация организации и выберите транспортный сервер.
Any previously created configuration objects on the Edge Transport server that will now be replicated to AD LDS from Active Directory are deleted from AD LDS, and the Exchange Management Shell cmdlets used to configure those objects are disabled.
Все ранее созданные объекты конфигурации на пограничном транспортном сервере, которые будет реплицироваться в AD LDS из службы каталогов Active Directory, удаляются из AD LDS, а командлеты Командная консоль Exchange, используемые для настройки этих объектов, отключаются.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама