Примеры употребления "lamb" в английском с переводом "агнец"

<>
показать все
The Lion and Lamb Pub. Паб Лев и Агнец.
Think of that, my lamb. Подумайте об этом, мой агнец.
My compliments to the lamb. Передайте привет своему агнцу.
Another lamb to be slaughtered. Другой агнец на заклание.
~ Like a lamb to the slaughter. ~ Как агнец на заклание.
Like the lamb of the sacrifice. Как жертвенный агнец.
Like a lamb I was, Victor. Я был как агнец, Виктор.
The lamb is becoming a lion. Агнец становится львом.
I'm God's lamb, too! Я тоже агнец божий!
We are lost as a lamb. Мы заблудшие, как агнцы божьи.
Lots of dead lamb, dead cow, dead pig. Дохлый теленок, дохлый агнец, дохлый хряк.
So what, so he's the sacrificial lamb? Так что, он - жертвенный агнец?
In my day, it was all about lamb. В мое время это было все о Агнца.
I saved a child, a lamb that was pure. Я спас дитя, чистого агнца.
I drink the blood of Lamb from Bandy's tract. Я пью кровь агнца с участка Бэнди.
Oh, son of God, king of kings, lamb of lambs. О, сын божий, царь царей, агнец из агнцев.
Am I up here to be some kind of sacrificial lamb? Я здесь для того, чтобы стать чем-то вроде агнца на заклание?
God Himself will provide the lamb for a burnt offering, my son. Сам Господь дал нам агнца для жертвенного сожжения, сын мой.
I don't know what a "lamb" means to this crazy prick. Я не знаю, что этот сумасшедший ублюдок может подразумевать под "агнцем".
Lord God, Lamb of God, Son of the Father who takes away sin. Г осподь Бог, Божий Агнец, Сын Отца, отпускающего грехи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ