Примеры употребления "lady" в английском с переводом "дама"

<>
показать все
One of my lady beings. Одна из дам моего сердца.
The lady said "Good night" Дама сказала "Спокойной ночи"
No, the red-headed lady detective. Нет, рыжеволосая дама - детектив.
You do judo with the lady? Вы занимаетесь дзюдо с дамой?
She is not your lady friend. Она не ваша дама.
Straighten up, walk like a lady. Ты ходишь, как дама.
I like your walking sticks, lady. Мне нравятся ваши тросточки, дамы.
What about my lady, Detective Crockett? Что насчет моей дамы, детектив Крокетт?
A housemaid, a whore, a lady? Горничной, шлюхой, дамой?
Like the lady said, go home. Дама же сказала, отваливай.
You have a special lady back home? А у тебя дама сердца дома осталась?
Bert Pritchard and a lady from UNIT. Берт Причард и дама из ЮНИТ.
Sturm, there's a lady to protect. Стурм, надо защитить даму.
I'm just taking the lady home. Я просто провожаю даму домой.
So it goes to this lady here. Итак приз достается вот этой даме.
Tyler, make the move the lady suggested. Тайлер, делай ход, который предлагает дама.
A lady enters with a fashion magazine. Заходит дама с модным журналом в руках.
Let's not bother the nice lady. Давай не будем докучать милой даме.
And the lady graciously declines your offer. И дама любезно отвергает ваше предложение.
Finish the torpedo launcher and watch the lady. Заканчивай с торпедной пусковой установкой и присмотри за дамой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ