Примеры употребления "kids sweat pants" в английском с переводом на русский

<>
I want photos of celebrities buying groceries in sweat pants. Мне нужны фотографии звезд, покупающих продукты в трениках.
He's probably deciding between his cargo shorts and his sweat pants. Он, наверное, выбирает между военными шортами и спортивными штанами.
I gotta buy some sweat pants and a Nicholas Sparks novel. Я должен купить спортивные штаны и роман Николаса Спаркса.
Could be sweat pants, too. Могут быть спортивные штаны, тоже.
Barney, are you wearing sweat pants? Барни, ты что в трениках?
And that's why you're wearing sweat pants. И поэтому ты надел спортивные штаны.
I don't think it's gonna go well with the, uh, sweat pants and that couch I'm gonna be sitting on over there. Не думаю, что он будет хорошо смотреться со спортивками и диваном, на который я собираюсь завалиться.
I changed the sheets, shaved my legs, and dumped the kids at McCluskey's, so drop your pants, cowboy, and saddle up. Я поменяла простыни, побрила ноги, и сбагрила детей Макласки, так что снимай штаны, ковбой и запрыгивай.
One time I tried out for Little League in my ballet shoes, and the other kids made so much fun of me, I wet my pants. Однажды я записывался в секцию бейсбола в своих чешках, и все дети надо мной так смеялись, что я описался.
Yes, I want to go on a date, one where we wear pants that aren't made of sweat. Да, я хочу пойти на свидание, в такое место, куда мне нужно будет одеться.
Kids go to school to study. Дети ходят в школу учиться.
He wore red pants. Он носил красные штаны.
The sweat was dripping off my brow. Пот капал у меня со лба.
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead. Когда вдруг появился медведь, дети притворились мертвыми.
I don't need anything... just a new pair of pants. Мне ничего не надо... только нужны новые штаны.
He was covered with sweat. Он был покрыт потом.
The kids are picking flowers in the garden. Дети собирают цветы в саду.
These are my pants. Это мои штаны.
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat. Мне нечего предложить кроме крови, мозолей, слёз и пота.
How many kids do you have? Сколько у вас детей?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!