Примеры употребления "kicks" в английском с переводом "пинать"

<>
показать все
Then I have to say, "we're not getting married," and she kicks me in my shins. А мне придётся сказать "мы не женимся", за что она пнёт меня в голень.
Just give it a kick. Просто пни ее.
Kick the gun to me. Пни пистолет ко мне.
Well, a reindeer kicked him. Ну, это северный олень пнул его.
Kick the weapon under your car. Пни оружие под свою машину.
Foot stomp, eye gouge, crotch kick. Наступить на ногу, ткнуть в глаза, пнуть в промежность.
Go on, beat me, kick me. Давай же, ударь меня, пни.
It is gross to kick autistic children. Это отвратительно когда пинают аутистичных детей.
Kick me under the table next time. В следующий раз пни меня.
Kick the weapon under your car, Joe. Пни оружие под машину, Джо.
If you can't talk, kick something! Если ты не можешь говорить, пни что-нибудь!
He kicked the ball with his foot. Он пнул мяч ногой.
But she kicked me in the shin. Но она пнула меня в голень.
So we just get out and kick bushes. Так просто пойдём и кусты пинать будем.
I said kick the weapon under your car. Я сказал пни оружие под машину.
But seriously, though, kick that gun over here. А теперь серьезно, пни ко мне свой пистолет.
Yeah, we're playing kick the can, so. Будем играть в "пни жестянку", вот.
Drop your weapon and kick it to me, please. Бросьте оружие и пните его мне, пожалуйста.
You can always come back and kick me around! Ты всегда можешь подойти ко мне и еще раз меня пнуть!
Hey, can you check my back for "kick me" signs? Эй, не мог бы ты проверить мою спину на предмет табличек "пни меня"?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ