Примеры употребления "keys" в английском с переводом "ключ"

<>
About allocation keys [AX 2012] О ключах распределения [AX 2012]
Allocation keys for bundling jobs Ключи распределения для объединения заданий.
Can I return my keys? Может, отдашь мне ключи?
Product keys, redemption, and activation Ключи продуктов, использование и активация
I leave keys under doormats. Всегда оставляю ключи под ковриками.
Here, take the car keys. Вот, Возьми ключи от машины.
Do you need the keys? Вам нужны ключи?
One key ring, three keys. Один брелок для ключей с тремя ключами.
Help with Office product keys Справка по ключам продуктов Office
Nails, screws, bolts, washers, keys. Гвозди, шурупы, шпингалеты, шайбы, ключи.
Updates to questionnaire configuration keys Обновление конфигурационных ключей анкет
Toss me the keys, laddie. Ключи давай, дружище.
My product keys don't match Мои ключи продукта не совпадают
I'm looking for my keys. Я ищу свои ключи.
three keys to unlock that warehouse. три ключа, чтобы открыть продуктовый склад.
I've lost my car keys Я потерял ключи от машины
Creating alert rules on foreign keys Создание правил оповещений на основе внешних ключей
I even took his car keys. Я даже забрал у него ключи от машины.
Find your downloads and product keys Поиск загрузок и ключей продуктов
Keys are still in the ignition. Ключи все ещё в замке зажигания.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!