Примеры употребления "key lock apparatus" в английском с переводом на русский

<>
The key to a lock you're not supposed to open? Ключ к замку, который ты не должен открыть?
Key card, lock pick, code cracker, GPS tracker. Ключ-карта, отмычки, взломщик кодов, прибор GPS.
Then you turn the key in the lock, to see where it needs more work. Затем нужно повернуть ключ в замке, чтобы понять, почему этот ключ не подходит.
No key in the lock. В замке ключа нет.
Well now I'll just put my John Hancock on the dock, and you can give me the key to the lock. Что ж, давайте я документик подпишу, и ключ от двери попрошу.
He left the key in the lock. Не получается, он вставил ключ изнутри.
I couldn't get my key in the lock, because hers was inside. Я не смогла засунуть ключ в замок, её ключ мешал с другой стороны.
I left the key in the lock. Я забыла ключ в замке.
Bill, I broke off the little key in the lock. Билл, я сломала ключик в замке.
The key to the lock. Ключ от замка.
And then I heard his key in the lock. И тогда я услышала его ключ в замке.
A key with a lock on it. Ключ с замком на нем.
And then I heared his key in the lock. И тогда я услышала его ключ в замке.
As everyone rushed to save her, you put the key in the lock, dislodging the gum inside. Когда все бросились её спасать, вы изнутри вставили в скважину ключ, убрав из неё жевачку.
Door was open and the key in the lock when his boss found him. Дверь была открыта и ключ был в замке, когда босс его нашел.
Give me the key to this lock! Дай мне ключ от этого замка?.
Sergeant, does the key in that lock match the one that was found round Sylvia's neck? Сержант, ключ в этом замке совпадает с тем, что был найден на шее Сильвии?
My key fits her lock. Мой ключ подходит к её замку.
I tried to force my key into the lock. Я пыталась силой вставить свой ключ.
They're gonna give me the key, so I can lock up after I'm done. Ключ от бассейна оставят на меня, закрывать комплекс буду я.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!