Примеры употребления "keep the change" в английском

<>
Just keep the change, thanks. Оставьте сдачу себе, спасибо.
Here, baby, keep the change. Вот, бейби, оставь сдачу.
Hey, uh, keep the change. Эй, оставьте сдачу себе.
You may keep the change. Оставьте сдачу себе.
My daddy let me keep the change. Мой папа всегда разрешал мне оставлять сдачу.
Oh, you keep the change, honey, you deserve it. Ох, оставь сдачу себе, сладенькая, ты заслужила.
Actually, keep the change, maybe you'll find a job here. Вообще-то, оставь сдачу себе, может, найдёшь здесь работу.
Accept a suggestion, keep the change Принятие предложения, сохранение изменения
So, bish bosh, open up the till, keep the change. Всё на мази, открывайте кассы, мелочь не трогайте.
Select Accept to keep the change, or Reject to remove it. Выберите Принять для сохранения изменения или Отклонить для удаления.
Keep the change, please. Сдачу оставьте себе, пожалуйста.
Keep the change. Оставь себе сдачу.
Keep the change, hon. Оставь сдачу, милая.
Keep the change, sir. Оставь себе сдачу, сэр.
Um, keep the change. Знаешь, оставь сдачу.
You can keep the change if you can answer me a question. Вы можете оставить себе сдачу, если ответите на вопрос.
Keep the change, doll. Оставь сдачу себе, куколка.
Keep the change, Garret. Оставь сдачу себе, Гаррет.
Keep the change, Harvey. Оставь сдачу себе, Харви.
He told me about the change in the plan. Он сказал мне про изменения в плане.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!