Примеры употребления "keep eye contact" в английском

<>
Avoid confrontation, keep eye contact. Без конфронтации, не опускайте взгляд.
You've got to keep eye contact, and Snape wasn't blinking. Нельзя прерывать зрительный контакт, а Снейп даже не мигал.
Keep eye contact. Смотри ей в глаза.
Tom did his best to avoid making eye contact with Mary. Том сделал все возможное, чтобы не встречаться с Мэри глазами.
Keep eye upon your opponent. Следи в оба за противником.
U.S. news outlets have widely distributed video and images of the two men scowling, shifting uneasily, and avoiding eye contact. Американские средства массовой информации распространяют в основном видеокадры и фотографии, на которых видно, как два президента хмурятся, тревожно ерзают и избегают смотреть в глаза друг другу.
Keep eye on the kitchen. Присмотрите за кухней.
That he couldn't make any real eye contact anymore. Он больше не мог смотреть мне прямо в глаза.
It allows me to enter Mansfield's office and take a seat without ever breaking eye contact, boom. Который позволит мне войти к Мансфилду и присесть не разрывая зрительный контакт, бум.
I accidentally made eye contact with a transvestite at a bar, and he followed me home. Я случайно встретился взглядом с трансвеститом в баре, и он шёл за мной до самого дома.
Well, some of the night porters, the lesser ones, avoid eye contact when they pass me in the street. Некоторые из ночных портье, самые незначительные, стараются не смотреть мне в глаза, когда проходят мимо.
Now break eye contact and check out another girl. Теперь отведи глаза и посмотри на другую девушку.
I wanted to look away after we made eye contact, I was so ashamed. Я хотел отвести взгляд, как только наши глаза встретились, мне было так стыдно.
He's kept constant eye contact with her, not even a peek at her fun bags. Он постоянно контактирует с ней взглядом, без смущения от её груди.
Body language and eye contact, okay? Язык тела и контакт глаз, хорошо?
They both hold your eye contact. Они оба приковывают твой взгляд.
Don't break eye contact. Не прерывайте визуальный контакт.
If Snape's cloak hadn't caught fire and broken my eye contact I would have succeeded. Если бы плащ Снейпа не загорелся, я бы не прервал зрительный контакт и достиг бы успеха.
Notice how he can't break eye contact? Заметили, как он не отрывает взгляда?
You broke eye contact. Ты отвела глаза.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ