Примеры употребления "jot" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все28 кратко записывать3 другие переводы25

Peer at the monitor, Be judgmental, and Jot it down. Посматривай на монитор, Будь субъективен, и Кратко записывай.

Characters, plots, that I heard about I jotted them down in my notebook. Характеры, сюжеты, о которых я слышала, я кратко записывала себе в блокнот.

I only jotted 'em down so I wouldn't get all mixed up. Я только кратко записал, чтобы ничего не перепутать.

Ready to jot it down? Готов его записать?

I always jot down notes. Сначала я всегда делаю заметки.

I want to jot down all my ideas. Я хочу записывать свои идеи.

Can't you just jot down their names? Ты можешь назвать их имена?

Well, just jot down your last job, whatever. Просто впишите свое последнее место работы.

I was just gonna jot down a note. Я хотел кое-что записать.

Let me just jot a few more things down. Еще несколько вопросов.

And, if so, did you jot down any impressions? И если да, остались ли записи с вашими мнениями?

I mean, didn't somebody jot them down somewhere? Я имею ввиду, неужели никто не записал их где-нибудь?

I wanna jot down all your pearls of wisdom here. Я хочу записать все твои мудрые перлы.

I decided to jot down some quick thoughts about you people. То я решил набросать кое-какие наблюдения о вас самих.

Max, do you want to jot any of this down or. Макс, хочешь это записать или.

Think about what you're going to talk about and jot down those ideas. Подумайте, о чем вы хотите рассказать, и вкратце запишите свои мысли.

I'm just gonna jot this down on my way back to the airport. Я просто запишу все это по дороге в аэропорт.

Well, first of all, through God, all things are possible, so jot that down. Во-первых, по воле Божьей, всё возможно так что записывайте.

See, people, they put business cards in dirty clothes, jot phone numbers on napkins. Смотри, люди кладут визитки в грязную одежду, записывают номера телефонов на салфетках.

Well, if you need me, give us a call, I'll jot down my number. Ну, если я Вам понадоблюсь, звоните, я запишу Вам свой номер.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ