Примеры употребления "join" в английском с переводом "вступать"

<>
показать все
Join the Night's Watch. Вступи в Ночной Дозор.
Join and Interact with Groups Как вступать в Группы и взаимодействовать с ними
Will you join our club? Ты вступишь в наш клуб?
You should join our club. Тебе надо вступить в наш клуб.
If not, Join the club. Если не станешь этого делать, можешь сразу вступить в этот клуб.
You want to join the club? Хочешь вступить в наш клуб?
How do I join a group? Как вступить в группу?
You're all welcome to join. Приглашаю всех желающих вступить.
You can join the book club. Ты можешь вступить в книжный клуб.
It could, in theory, join NATO. Теоретически она может вступить в НАТО.
Well, you just join the club, right? Ну, ты просто вступаешь в клуб, так?
Masaru wants to join the English Club. Масару хочет вступить в кружок английского.
Moldova does not want to join NATO. При этом Молдавия не хочет вступать в НАТО.
Did you join the Columbia Record Club? Ты вступил в музыкальный клуб «Колумбия»?
What, did you join a boy band? Ты что же, вступил в мальчиковую поп-группу?
I highly recommend you join the club. Я настоятельно вам рекомендую вступить в клуб.
“We want Russia to join the WTO. «Мы хотим, чтобы Россия вступила в ВТО.
They can’t join the Boy Scouts. Они не могут вступить в ряды бойскаутов.
But I did join a literary group. Но, эм, я вступил в литературный кружок.
Want to join the Mile-High Club? Хочешь вступить в клуб начинающих стюардесс?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ