Примеры употребления "jobs" в английском с переводом "джобс"
Переводы:
все7102
работа3715
рабочие места2144
работать437
нанимать68
джобс55
иов12
работенка9
кража4
рабочее место4
обманывать3
злоупотреблять служебным положением1
толчок1
другие переводы649
Jobs did more than navigate paradigm shifts;
Джобс сделал больше, чем просто исследовал сдвиги парадигмы;
How Steve Jobs Turned Technology — And Apple — Into Religion
Как Стив Джобс превратил технологии и Apple в религию
How many bullet points or headlines does Steve Jobs use?
И ещё сказать? Сколько списков и строк у Стива Джобса?
The Microsoft chief executive is no Steve Jobs or Tim Cook.
Глава Microsoft — определенно не Стив Джобс (Steve Jobs) и не Тим Кук (Tim Cook).
Jobs did more than navigate paradigm shifts; he essentially created them.
Джобс сделал больше, чем просто исследовал сдвиги парадигмы; он, по существу, сделал их.
“It’s a problem of culture, as Steve Jobs told me today.
– Это проблема нашей культуры, как сказал мне сегодня Стив Джобс.
And Steve Jobs gave Medvedev the brand-new iPhone, and some advice.
Стив Джобс (Steve Jobs) подарил Медведеву новую модель iPhone и дал несколько советов.
Three weeks later, Steve Jobs called. He wanted to buy the company.
А три недели спустя, позвонил сам Стив Джобс с намерением купить стартап.
Steve Jobs resolved the paradoxes posed by technology in the same spirit.
Стив Джобс разрешил парадоксы, предлагаемые современными технологиями, в духе Блейка.
Kittlaus left Apple the day after the launch — the day Steve Jobs died.
И тогда на следующий день после запуска проекта, в день смерти Стива Джобса, Китлаус покинул Apple.
In 1980, a young Steve Jobs visited an Ireland eager to escape underdevelopment.
В 1980 году молодой Стив Джобс посетил Ирландию, стремящуюся избежать экономической отсталости.
The Left’s disregard for Steve Jobs has deep roots that transcend specific personalities.
У нелюбви левых к Стиву Джобсу глубокие корни. В сущности, она не носит личного характера.
So in true Zen fashion, Jobs avoided thinking of technology and spirituality in dualistic terms.
То есть в соответствии с философией дзен Джобс просто перестал воспринимать технологии и духовность в терминах дуализма.
Spielberg, Clint Eastwood, Steve Jobs, Sumner Redstone, my doctor, my dentist, my accountant, my mother.
Спилберг, Клинт Иствуд, Стив Джобс, Саммер Редстоун, мой доктор, мой стоматолог, мой бухгалтер, моя мама.
Jobs once said that the first iteration of the device was "not what people wanted."
Джобс как-то сказал, что первая версия устройства это «не то, чего хотели люди».
Deputy Crown Prince Mohammed likes to compare himself to Steve Jobs, Mark Zuckerberg and Bill Gates.
Заместитель наследного принца Мухаммад любит сравнивать себя со Стивом Джобсом, Марком Цукербергом и Биллом Гейтсом.
Jobs embraced elliptical thinking as a means of promoting technology objects that pose their own paradoxes.
Джобс сделал эллиптическое мышление средством продвижения продуктов технологического прогресса, которые несут в себе собственные парадоксы.
I smoked weed with Steve Jobs, and that's when he came up with the iPad.
Я курил дурь со Стивом Джобсом, а затем он пришел ко мне с Ipad 'ом.
the launch of Boeing's Dreamliner passenger jet and the tragic death of Apple's Steve Jobs.
запуск "Дримлайнера", пассажирского самолета компании Боинг, и трагическую смерть руководителя компании Apple Стива Джобса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама