Примеры употребления "jellied feet" в английском

<>
Tom helped you to your feet. Том помог тебе встать на ноги.
Nice website by the way, kudos to whoever did that, although jellied eels. Хороший сайт, кстати, поклон тем, кто его сделал, хотя желе из угря.
The hole is about five feet across. Дырка около 5 футов в диаметре.
Welcome to the number one supplier of jellied eels to Britain and Northern Europe. Добро пожаловать к поставщику номер один желе из угрей на территорию Британии и Северной Европы.
When it comes to dancing I have two left feet. Когда дело доходит до танцев, у меня будто две левые ноги.
I would respond in verse, but my brain is too jellied to recall the scantest couplet. Я бы ответила стихами, но мой мозг слишком похож на желе, чтобы вспомнить самое скудное двустишие.
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet. А если кто не примет вас и не послушает слов ваших, то, выходя из дома или из города того, отрясите прах от ног ваших.
These shoes don't fit my feet. Эти туфли мне не подходят по размеру.
Your feet are dirty. Твои ноги грязные.
I am five feet, two inches tall. Мой рост — пять футов, два дюйма.
I drank too much and was unsteady on my feet. Я выпил слишком много и нетвёрдо держался на ногах.
He is almost six feet tall. Он почти шести футов росту.
Man has two feet. У человека две ноги.
To stand on your own feet means to be independent. Стоять на собственных ногах означает быть независимым.
Wash your feet. Вымойте ваши ноги.
He stands about seven feet. Он достигает ростом почти семь футов.
Better that the feet slip, than the tongue Лучше оступиться, чем оговориться
Alone again, Ailinn Solomons looked at her feet. Снова одна Эйлинн Соломонз посмотрела на свои ноги.
Carried away by the day, Kevern began to play at an imaginary piano and in a rudely comic voice serenade Ailinn's big feet. Увлекшись этим днем, Кеверн принялся играть на воображаемом фортепиано и грубым комическим голосом воспевать большие ноги Эйлинн.
They're not supposed to restart them until the planes reach 10,000 feet and the captain gives the go-ahead. Они не должны перезапускать их, пока самолет не достигнет высоты 10 000 футов и капитан не даст "добро".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ