Примеры употребления "jar" в английском с переводом "банка"

<>
показать все
He works in a jar. Он работает в банке.
Keep in that old jar on her. Держала в старой банке на.
In this jar were huge horse pills. В этой банке были огромные лошадиные пилюли.
In a jar on one of the shelves. В банке на одной из полок.
Still, to have it pickled in a jar. И всё же, замариновать их в банку.
And my dad had a third jar of pills. И мой отец доставал третью банку с пилюлями.
Yet you never produced a single jar of jam. Но до сих пор вы не произвели ни единой банки варенья.
Having your face on a jar of barbecue sauce? Видеть свое лицо на каждой банке соуса для барбекю?
Jar of pickles and marmite that expired five years ago. Банка маринованных огурцов и мармит (прим. а-ля горчица), просроченный пять лет назад.
It's in a jar on one of the shelves. Они в банке на одной из полок.
This jar of cold cream set her husband back 20 dollars! Эта банка принесет её мужу целых 20 долларов!
I only went into the storeroom for a jar of preserves. Я шла в кладовку за банкой варенья.
I think of this old pickle jar as being half full. Я думаю, что это старая банка из-под рассола наполовину полная.
He just smiles and eats macaroons out of his bat jar. Он только улыбается и есть миндальное печенье из банки.
It's in a jar, it's on one of the shelves. В банке, на одной из полок.
I saw an open peanut butter jar by the goddamn bed, Shari. Я увидел открытую банку арахисового масла возле чертовой кровати, Шери.
That's like asking the Incredible Hulk to open a pickle jar. Это как будто просить Невероятного Халка отрыть банку огурцов.
He'd drop 'em in the jar and watch the bugs die. Потом бросал в банку к жукам и смотрел, как они дохнут.
You'll want to add some wild thyme to the jar, dear. Вы хотите добавить дикий тимьян в банку, дорогая.
Have you noticed that every place has that tip jar on the counter? Вы замечали, что в каждом магазине есть банка для чаевых на прилавке?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ