Примеры употребления "jar" в английском

<>
показать все
He works in a jar. Он работает в банке.
Would you like a jar? Не желаете ли баночку?
Added AAR packaging and removing JAR packaging. Добавлены функции создания пакетов AAR и удаления пакетов JAR.
Keep in that old jar on her. Держала в старой банке на.
All in this little jar. И все в этой маленькой баночке.
NOTE: Facebook has identified a impression logging bug in the Audience Network jar version 4.6 for Android which can lead to lower impressions and revenue. ПРИМЕЧАНИЕ. Facebook обнаружил проблему, связанную с регистрацией показов в JAR-файле Audience Network для Android версии 4.6. Эта проблема может привести к снижению числа показов и выручки.
In this jar were huge horse pills. В этой банке были огромные лошадиные пилюли.
Okay, bring me the jar. Хорошо, подай мне баночку.
.rar (self-extracting archive files created with the WinRAR archiver), .jar (Java archive files), and .obj (compiled source code, 3D object, or sequence files) files are not considered to be executable file types. Файлы .rar (самоизвлекающиеся файлы архива, созданные архиватором WinRAR), .jar (файлы архива Java) и .obj (скомпилированный исходный код, 3D-объект или последовательные файлы) не считаются исполняемыми файлами.
In a jar on one of the shelves. В банке на одной из полок.
A jar of oregano, please. Баночку майорана, пожалуйста.
Still, to have it pickled in a jar. И всё же, замариновать их в банку.
I mean, $200 for that tiny jar? 200 долларов за эту малюсенькую баночку?
And my dad had a third jar of pills. И мой отец доставал третью банку с пилюлями.
I have to put it in a jar. Я должен попасть в баночку.
Yet you never produced a single jar of jam. Но до сих пор вы не произвели ни единой банки варенья.
That jar had been sitting there for over 15 years. Эта баночка пролежала в шкафу больше 15-ти лет.
Having your face on a jar of barbecue sauce? Видеть свое лицо на каждой банке соуса для барбекю?
You want me to pee in a jar for you, Mom? Может, мне еще в баночку помочиться, мам?
Jar of pickles and marmite that expired five years ago. Банка маринованных огурцов и мармит (прим. а-ля горчица), просроченный пять лет назад.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ