Примеры употребления "jai alai" в английском с переводом на русский

<>
Jai Alai was never the same. Хай-алай больше не стал прежним.
You ever played Jai Alai before? Вы когда-нибудь раньше в хай-алай играли?
She's a Jai Alai player? Она игрок хай-алай?
Is that it, Mrs. Jai Alai? Это так, Миссис Хай-Алай?
I have no life besides jai alai. У меня нет жизни, кроме хай-алай.
No one gets rich from Jai Alai. Никто на хай-алай не разбогател.
Like not allowing women to play Jai Alai. Например, не позволять женщинам играть в хай-алай.
I turned her into a Jai Alai player. Я сделала из нее игрока в хай-алай.
Players like Troy are the future of Jai Alai. Такие игроки как Трой - будущее хай-алай.
The real beauty of jai alai is in the play. Истинная красота хай-алай в игре.
The lost of Jai Alai makes Lucky Strike 71% of our billings. С потерей Хай-Алай доля Лаки Страйк в наших доходах составит 71%.
You know, Sonny, my old man, he wanted me to play jai alai, right? Ты знаешь, Санни, мой старик, он хотел, чтобы я играл в хай-алай, так?
Jai Alai is my life, and I wouldn't do anything to mess it up. Хай-алай и есть моя жизнь, и я бы не стал делать что-то, чтобы ее испортить.
Hey, this Arriola, is he any relation to that hunk of a jai alai player? Эй, этот Арриола, он имеет какое-нибудь отношение к тому обалденному игроку в хай-алай?
Yesterday, Troy was on Corrinne's computer, skyping with the Jai Alai school in Spain. Вчера Трой был за компьютером Корин, разговаривал по скайпу со школой хай-алай в Испании.
Well, without Jai Alai, you wouldn't be able to pay off that $15 million bank loan. А без хай-алай вы бы не смогли больше выплачивать кредит в $15 млн.
You don't like women playing Jai Alai, so you tried to make Lori's life a living hell. Тебе не нравилось, что женщина играет в хай-алай, поэтому ты пытался превратить жизнь Лори в ад.
And she was going to study with the masters in that same Jai Alai school in Spain where you studied. И она собиралась учиться у тех же мастеров, в той же школе хай-алай в Испании, где учился ты.
I heard your papa would pour a drink, pass out cigars, talk about politics, philosophy, jai alai and still take care of business. Я слышал, что твой папа разливает выпивку, раздает сигары, говорит о политике, о философии, о хай-алай и, по-прежнему, занимается бизнесом.
Jai alai, clearasil, now Honda. Хай элай, Clearasil, теперь Хонда.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!