Примеры употребления "jacket" в английском с переводом "куртка"

<>
Is this a new Suede jacket? Это что, новенькая замшевая куртка?
Tide to Go sticks, left jacket pocket. Пятновыводитель в левом кармане куртки.
Put on the jacket and the shoes. Надевай куртку и обувайся.
So, that's an empty parka jacket. Вот, это простая куртка с капюшоном.
A Yorkie and a green leather jacket? Йоркширский терьер и зелёная кожаная куртка?
Can I go in a suede jacket? А можно я пойду в замшевой куртке?
Jacksonville sheriff just sent down his jacket. Шериф Джексонвилла только что прислал его куртку.
They're in your suede jacket, honey. Они в замшевой куртке, дорогой.
Diesel jacket, leather wallet, and copy of. Мото куртка, кожанный портмоне, и копия.
Cover my face with my jacket, please. Пожалуйста, спрячьте мое лицо под курткой.
Hostage is a teenage female, hooded jacket. Заложник - молодая девушка в куртке с капюшоном.
Nor was the patch on his jacket. Так же, как и нашивку на куртке.
Black hat, black leather jacket with a hoodie. Черная шапка, черная кожаная куртка с капюшоном.
We found an EOD jacket in your apartment. Мы нашли куртку сапёра в твоей квартире.
All night long I slept with your jacket. Я всю ночь проспала с твоей курткой.
And a really cool bomber jacket for myself. И очень крутую кожаную куртку для себя.
You'd better wear a sweater under your jacket. Одень лучше свитер под куртку.
A long fawn jacket or small medicine bottle perhaps? Длинная куртка палевый или маленький пузырек с лекарством возможно?
I dropped a bug in Derek Reston's jacket. Я подбросил жучок в куртку Дерека Рестона.
He ran out of room on his varsity jacket. На школьной куртке место для нашивок кончилось.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!